A las 0.00 horas del jueves se paró el metro de Lisboa. La interrupción del servicio es uno de los primeros efectos de la huelga general que hoy vivirá Portugal y que durante la madrugada ya se ha dejado sentir en la recogida de basuras, la suspensión del servicio de bomberos y cierre de actividades
Portugal, paralizado por una huelga contra el ajuste del FMI
At 0.00 hours on Thursday the Lisbon Metro stopped. Interruption of service is one of the first effects of the general strike today live in Portugal and am already making itself felt in the collection of refuse, the suspension of the fire service and the close of business
Portugal, paralyzed by a strike against IMF adjustment
El gobierno portugués enfrenta una nueva huelga general en protesta por las medidas de austeridad impuestas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea (UE) y el Banco Central Europeo (BCE) a cambio de un paquete de rescate de 78.000 millones de euros.
“Ocupemos las calles, bloqueemos todo” es uno de los eslóganes adoptados por los trabajadores, quienes sostienen que las reformas implantadas suponen un paso atrás en los derechos laborales, incrementan el desempleo y erosionan los niveles de vida.
Telam
The Portuguese government faces a general strike to protest austerity measures imposed by the International Monetary Fund (IMF), the European Union (EU) and European Central Bank (ECB) in exchange for a bailout of 78,000 million euros.
“Let’s go occupy the streets, we block all” is one of the slogans adopted by the workers, who argue that the reforms implemented are a step backward on labor rights, increase unemployment and erode living standards.
La huelga contra el gobierno derechista de Passos Coelho fue acatada por entre el 70 y el 100% en el sector de los transportes, según datos Federación de Transportes y Comunicaciones de Portugal, lo que prácticamente dejó inmovilizado al país.
Los primeros informes de las principales ciudades, entre ellas Lisboa y Porto, indican que la paralización está afectando a diversos servicios, tales como hospitales y escuelas, debido a la falta de personal.
The strike against the rightist government of Passos Coelho was heeded by between 70 and 100% in the transport sector, according to Federation of Transport and Communications of Portugal, virtually immobilized left the country.
The first reports of the major cities, including Lisbon and Porto, indicate that the shutdown is affecting various services such as hospitals and schools, due to staff shortages.
The Free 
2 thoughts on “Huelga GENERAL Strike..Portugal”