Although the conditions are not optimal and the cantonal government has warned that the situation is unstable, there are more than 40,000 people have returned to the city where there is are minimum services.

Just last week opened the first school and the first store and the first dentist. Many city services depend on the result of the current offensive by YPG, the FSA and YPJ front west.

The refugees in small groups are returning from camps and Suruç Urfa and they are with their homes in ruins.

original in Catalan

40.000 persones ja han tornat a Kobanê

Malgrat que les condicions no són òptimes i que el govern cantonal ha advertit que la situació és inestable, ja són més de 40.000 les persones que han tornat a la ciutat on no hi ha uns serveis mínims.

Tot just la setmana passada obrien la primera escola i la primera botiga i aquesta el primer dentista. Molts dels serveis de la ciutat depenen del resultat de l’actual ofensiva de les YPG, YPJ i FSA al front oest.

Els i les refugiats/des estan tornant en petis grups des dels campaments de Suruç i Urfa i es troben amb les seves cases en runes.

#REBUILDKOBANE #Kobane sta rinascendo….!