from Anarchia .info translation The Free Online June 16, 2021
SPAIN: LA FAL IN THE FACE OF THE ATTACK ON ITS MADRILEAN HEADQUARTERS THIS WEEKEND
The headquarters of the Anselmo Lorenzo Foundation has been attacked. Yesterday, Monday, we found that the destructive spirit of some has been very active over the weekend.
They have broken the lock and destroyed the glass on the facade with paint and pickaxes, which shows that they were prepared. I wish they would prepare the same to fight for important things like social justice or solidarity.
An attack on the Libertarian Culture in ways that are typical of the fascists, but that seem to proliferate.
What is the use of attacking a place dominated by shelves with books and spaces for dissemination?
An attack on Culture, the world of books and libertarian thought. It is clear that the attackers cannot be ‘users’ of the Foundation … they would have read, listened and discussed, and they would not allow themselves to be manipulated by this senseless violence.
Of course, we condemn the action and its consequences, fortunately only material. And we are back on track, fixing everything … you know, the work is always constructive.
Anselmo Lorenzo Foundation.
ESPAÑA: LA FAL ANTE EL ATAQUE A SU SEDE MADRILEÑA ESTE FIN DE SEMANA
La sede de la Fundación Anselmo Lorenzo ha sido atacada. Ayer, lunes, nos hemos encontrado con que el ánimo destructivo de algunos ha estado muy activo el fin de semana.
Han volcado sus esfuerzos en romper la cerradura y destruir el cristal de la fachada con pintura y picos, lo que demuestra que se habían preparado. Ojalá se preparasen igual para luchar por cosas importantes como la justicia social o la solidaridad.
Un ataque a la Cultura Libertaria con maneras que son propias a los fascistas, pero que parecen proliferar. ¿Qué sentido puede tener atacar un lugar presidido por estanterías con libros y espacios de difusión si no es así?
Un ataque a la Cultura, al mundo de los libros y del pensamiento libertario. Está claro que los atacantes no pueden ser ‘usuarios’ de la Fundación… habrían leído, escuchado y discutido, y no se dejarían manipular por esa violencia sin sentido.
Por supuesto, condenamos la acción y sus consecuencias, afortunadamente solamente materiales. Y ya volvemos a estar en marcha, arreglándolo todo… ya sabéis, la obra siempre constructiva.
Fundación Anselmo Lorenzo.
The Free 