from thefreeonline on 8th March ’24 by Radio Kurruf

The economic system that currently governs the territory dominated by the Chilean State and practically all Western States, is capitalism.

Capitalism, in simple words, is based on what; Commerce and industry (means of production) are organized and controlled by their owners, that is: entrepreneurs.

For capitalism to take root and last over time as a political-economic system, it needed a patriarchal social structure. Understanding the latter as the social organization where the male authority is exercised from the family, becoming present in all practices of domination.

Therefore, it would be difficult to propose a radical emancipatory change without ending the total destruction of capitalism and patriarchy.

Patriarchal authoritarian oppressive structures have (dis)formed virtually all the relationships we have with others and with ourselves.

Another human is no longer another individual equivalent to me with whom we could help each other and develop integrally, now the relationship between humans is subject to what position they occupy within the social hierarchy.

On the other hand, the relationship with other non-human beings is dependent on the economic benefit that it could give me, transforming it into a consumer product.

And finally, the vision that patriarchy has created of ourselves is limited and circumscribed by imposed canons or patterns, whether aesthetic, gender, etc.

Obtaining the necessary tools to destroy the logic of dominance, which makes us in various ways reproduce and perpetuate the need to dominate and be dominated, is the task of all of us who are committed to seeing this reality burn…

Visualizing that patriarchal capitalism brings wealth to a few at the expense of the lives of many others could mean that the beneficiaries of this system of terror can be identified and attacked.

Against Patriarchy, in pursuit of establishing the foundations of the paths that deny anarchy.

Monica Caballero Sepúlveda

anarchist prisoner

San Miguel prison

March 8, 2024.

translation thefreeonline

Contra el patriarcado, en pos de conseguir los cimientos de los caminos negadores de la anarquía

Mar 6, 2024 | Artículos / Reportajes / Entrevistas

El sistema económico que rige actualmente el territorio dominado por el Estado chileno y prácticamente todos los Estados occidentales, es el capitalismo.

El capitalismo, en palabras simples, se cimiento en qué; el comercio y la industria (medios de producción) están organizados y controlados por sus propietarios, es decir: los empresarios. Para que el capitalismo se enraizara y perdurara en el tiempo como un sistema político económico, necesitó de una estructura social patriarcal. Entendiendo a esta última, como la organización social en donde la autoridad del varón es ejercida desde la familia, llegando a estar en todas las prácticas de dominación. Por lo que, dificilmente se podría plantear un cambio radical emancipatorio sin acabar con la total destrucción del capitalismo y del patriarcado.

Las estructuras opresoras autoritarias patriarcales han (des) formado prácticamente todas las relaciones que tenemos con otrxs y con nosotrxs mismxs. Otrx humanx, ya no es otrx individuo equivalente a mí con el cual podríamos ayudarnos mutuamente y desarrollarnos integralmente, ahora la relación entre humanxs estxs sujeta a qué puesto ocupa dentro de la jerarquía social. Por otra parte la relación con otrxs seres no humanos, está supeditada en cuanto al beneficio económico que me podría entregar, transformándose en un producto de consumo. Y por último la visión que ha creado el patriarcado de nosotrxs mismxs está limitada y circunscrita a cánones o patrones impuestos tanto estéticos, de género, etc.

Conseguir las herramientas necesarias para destruir las lógicas del dominio, que nos hace que de diversas maneras reproduzcamos y perpetuemos la necesidad dominar y de ser dominadxs, es tarea de todxs quienes apostamos por ver arder esta realidad…

Visualizar, que el capitalismo patriarcal trae riquezas a unos pocos a costa de la vida de muchxs otrxs, podría traer consigo que se pueda identificar y atacar a lxs beneficiadxs de este sistema de terror.

Contra el Patriarcado, en pos de conseguir los cimientos de los caminos negadores de la anarquía.

Mónica Caballero Sepúlveda

Presa anarquista

Cárcel de san miguel

8 de marzo 2024.