16.45 h Oct 12. Barcelona.. .
About to start .. the anti-colonial march in front of the Palau de la Virreina located on the Ramblas of Barcelona, where around 500 people gathered in the Platform call October 12, nothing to celebrate.
Indigenous iconography, music and the festive atmosphere are the protagonists. Before beginning, a manifesto was read where it was claimed “to be daughters of the mix. group of women have made a dance and an invocation of Mapuche and a Brazilian representative has denounced the cultural genocide in Brazil – “with 90 languages disappeared in 100 years” – and that Bolsonaro “does not want to leave a millimeter of land to originals “.
A march with many banners: against the sexist laws, for the abolition of the Aliens Act, one in representation of the various imprisoneded migrants (Barcelona, Badalona, L’Hospitalet de Llobregat and Blanes), one that asks #JusticiaparaBerta And the last one that says “they did not discover us, they invaded us”.
18.57 h. The anti-colonial march has reached the foot of the statue of Colón de Barcelona, where the demonstration ends. There, there was a theatrical representation in ironic form of the arrival in America.
During the event, songs like “Colón, Colón, asesino y violador (murderer and rapist)” or “With prisons, Internment, raids and borders .. That’s how Europe’s wealth is built. ” There have also been dances and manifestoes have been read, in which the Spanish monarchy and multinationals have been denounced and the right of self-determination of the peoples has been defended.
/ Freddy Davies
original in Catalan
16.45 h. A punt d’arrencar la marxa anticolonial davant del Palau de la Virreina situat a les Rambles de Barcelona, on s’hi han congregat al voltant de 500 persones en la convocatòria de la Plataforma 12 d’octubre, res a celebrar. La iconografia indigenista, la música i l’ambient festiu són les protagonistes. Abans de començar, s’ha llegit un manifest on s’ha reivindicat “ser filles de la mescla”. Un grup de dones han fet una dansa i una invocació maputxe i una representant brasilera ha denunciat el genocidi cultural al Brasil – “amb 90 llengües desaparegudes en 100 anys”- i que Bolsonaro “no vol deixar ni un mil·límetre de terra als originaris”. Una marxa amb moltes pancartes: contra les lleis masclistes, per l’abolició de la Llei d’estrangeria, una en representació de les diverses tancades de migrants (Barcelona, Badalona, l’Hospitalet de Llobregat i Blanes), una que demana #JusticiaparaBerta i l’última que diu “no nos descubrieron, nos invadieron“.
A
18.57 h. La marxa anticolonial ha arribat al peu de l’estàtua de Colón de Barcelona, on finalitza la convocatòria. Allà s’ha fet una representació teatral en clau irònica de l’arribada a Amèrica. Durant la manifestació s’han escoltat càntics com “Colón, Colón, asesino y violador” o “Carceles, CIEs, redadas y fronteras. Así se construye la riqueza europea”. També s’han realitzat danses i s’han llegit parlaments, on s’han denunciat la monarquia espanyola i les multinacionals i s’ha defensat el dret d’autodeterminació dels pobles.
The Free 