Galicia: TAV al Infierno/ High Speed Train to Hell

Read in Google English below

Crece la resisténcia contra la prolongación de la linea del TAV. Serán 200k de tuneles y puentes, costando 600 miliones de euros que tardarán 35 años en pagar, y tendrán muy pocos pasanjeros. Mientras los ferrocarriles normales ni se puede mantener. Otro locura del capitalismo en toda regla.

Publicamos una parte de un articulo excelente sobre este asunto…

extrae de Galiza Livre (en galego ambos enlaces).

En la pasada noche de San Juan (23 de Junio) fueron incendiadas en la localidad de Reboredo (provincia de A Coruña) una retroexcavadora, una pala excavadora, un tractor con cisterna y una máquina con un cilindro que se encontraban estacionadas en la zona de las obras del AVE. El fuego (cuyo comienzo oscila entre la 1:30 y las 3:00 de la madrugada, según varios medios burgueses que han cubierto los hechos), se prolongó hasta las 5:30 y fueron necesarios tanto efectivos de lxs bomberxs de Vigo como algunas unidades móviles del Grumir de Redondela (Grupos Municipales de Intervención Rápida, dedicados a seguridad ciudadana) para extinguirlo……
Nada más, sólo decir que calificar la rabia de unas personas que han decidido destruír esta maquinaria de “crimen horroroso” refleja la mentalidad cuadriculada de la alta alcurnia que considera oportuno y legítimo destruir el medio ambiente para seguir construyendo sus putas ciudades, sus carreteras, su engranaje con el que seguir artificializando nuestras vidas, volviéndonos máquinas ahogadas en su propio combustible.
En la memoria de algunxs quedan zonas como La Zapateira, bellos bosques en Coruña hoy sepultados bajo el cemento y el gas tóxico, sustituído por césped artificial y árboles raquíticos pero que quedan de lo más “chic” en los nuevos barrios burgueses. Zonas que han visto crecer el índice de especulación sobre el suelo mientras cada vez más personas viven en cajeros automáticos o duermen entre cartones.
Ni vuestras cámaras ni vuestrxs mercenarixs asesinxs podrán detenernos. Podéis rodearos de tecnología pero seguirá habiendo barrios en ruínas habitados por corazones llenos de rabia y vuestros diques no siempre podrán contener la llama de millones de ilusiones, explosiones de esperanza en un mundo quizás ya condenado a muerte.
Habéis normalizado la violencia permitiendo que niñxs de menos de 10 años observen la carne despedaza por las bombas, las lágrimas de millones de rostros asustados. Hoy esxs niñxs saltan por la ventana de sus apartamentos o están atrapadxs en videojuegos y mundos irreales. Emites tu reportaje sensacionalista sobre los asesinos de Collumbine ¿quién les convirtió en lo que eran?.
Lee MÁS   Read MORE

http://estenfuertes.blogspot.com/2011/07/estado-espanol-sabotaje-en-galicia-por.html

 

Spanish to English  Googletranslation

Growing resistance to prolonging the line of TAV. 200k will be tunnels and bridges, costing 600 milion euros to take 35 years to pay, and have very few pasanjeros. While regular rail or can be maintained. Another folly of capitalism in the making.
Here is part of an excellent article on this topic …extracted from Galiza Livre (both links in Galician).
On the last night of San Juan (June 23) were burned in the town of Reboredo (northwest Spain) a backhoe, shovel, tractor with tank and a machine with a cylinder that were stationed in the area work on the AVE. The fire (which start between 1:30 and 3:00 am, according to various bourgeois media have covered the events), lasted until 5:30 and it took both lxs effective as some bomberxs Vigo lumps of mobile units Redondela (Municipal Rapid Intervention Groups, dedicated to public safety) to extinguish ……
Nothing else, just say that qualify anger of people who have decided to destroy the machinery of “horrific crime” mentality reflects the high birth grid it deems appropriate and legitimate to destroy the environment to continue building his whores cities, roads, their gear to follow artificialized our lives, turning machines drowned in their own fuel.
In memory of algunxs are areas such as La Zapateira, beautiful forests Coruña today buried under the cement and toxic gas, replaced by artificial grass and stunted trees but left the most “chic” in the new bourgeois districts. Areas that have seen the growth rate speculation in land as more and more people live in ATMs or sleep between cartons.
Neither your cameras and be able to stop vuestrxs asesinxs mercenarixs. You can surround technology but will remain in ruins neighborhoods inhabited by hearts full of anger and your levees may not always contain the name of millions of dreams, bursts of hope in a world may already sentenced to death.
You have normalized violence niñxs allowing less than 10 years observing the flesh ripped apart by bombs, the tears of millions of frightened faces. Today esxs niñxs jump out the window of their apartments or are atrapadxs in video games and unreal worlds. Cast Your sensationalist reporting about the murderers of Collumbine who made them what they were?.
Read more Read more

http://estenfuertes.blogspot.com/2011/07/estado-espanol-sabotaje-en-galicia-por.html