en castellano abajo
International week of solidarity with female and male anarchist prisoners- August 23 to 30
by Paul Heraklio Solidarity Week is a call for solidarity with anarchist prisoners kidnapped by states and refuse to give in to the rules of their captivity
That solidarity with our brothers and sisters is done in practice by attacking, as best each of us can, everything that controls and aims that we remain mere spectators of present misery.
Because faced with the incarceration of the rebels we don’t need resignation, but on the contrary, the unwavering desire to see their world burn down.
Down with the prison walls!
Death to the State and long live anarchy!
original en castellano
Semana internacional de solidaridad con presxs anarquistas – 23 al 30 Agosto
La semana de Solidaridad es una llamada a solidarizar con lxs presxs anarquistas secuestradxs por los estados y que no se doblegan ante el cautiverio impuesto.
Que la solidaridad con nuestrxs hermanxs se haga praxis atacando todo aquello que controla y que pretende que seamos meroxs expectadores de un presente de miseria.
Porque ante el encierro de lxs rebeldes no cabe la resignación, sino el deseo inquebrantable de ver este mundo arder.
- Muerte al Estado y viva la la Anarquía!
Semana internacional de solidaridad con pres@s anarquistas
En el verano del 2013 miembros de distintos grupos de CNA discutimos la necesidad de introducir un Día Internacional por l@s Pres@s Anarquistas.
Dado que ya existen fechas establecidas como el Día de los Derechos de los Presos Políticos o el Día de la Justicia, encontramos importante enfatizar las historias de nuestr@s compañer@s también.
Muchos/as anarquistas encarcelad@s nunca serán reconocid@s como “pres@s polític@s” por las organizaciones formales de Derechos Humanos, debido a que su sentido de la justicia social es estrictamente limitado a las leyes capitalistas las cuales estan diseñadas para defender al estado y prevenir cualquier cambio social real, al mismo tiempo, incluso dentro de nuestras comunidades individuales, sabemos muy poco acerca de la represión que existe en otros paises, por no decir de los nombres y los casos de muchos de nuestr@s compañer@s encarcelad@s.
Es por ello que hemos decidido introducir una Semana Anual para l@s Pres@s Anarquistas del 23 al 30 de agosto. Escogimos el 23 de agosto como punto de partida, por que ese mismos día, en 1927, los anarquistas italianos Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti fueron ejecutados en prisión. Fueron declarados culpables de asesinar a dos hombres durante un robo a mano armada a una fábrica de zapatos en South Braintree, Massachusetts. Su arresto fue parte de una campaña antiradicales más amplia liderada por el gobierno estadounidense. Las pruebas del estado en contra de los dos fueron casi totalmente inexistentes y mucha gente al día de hoy creen que fueron castigados por sus fuertes creencias anarquistas.
Dada la naturaleza y diversidad de los grupos anarquistas de todo el mundo, proponemos una semana de acción común en lugar de una sola campaña en un día específico, haciendo más facil para los grupos poder organizar un evento dentro del periodo de tiempo.
Por lo tanto, hacemos un llamado a tod@s a difundir la información sobre la Semana de l@s Pres@s Anarquistas entre otros grupos y comunidades, asi como a pensar en la organización de eventos en tu ciudad o localidad. Los eventos pueden variar desde noches de información, proyecciones, conciertos solidarios hasta acciones directas. Deja que tu imaginación vuele libre.
¡Hasta que tod@s sean libres!
“325″ grupo anarquista de contra información
CNA Bielorusia
CNA Brighton
CNA Bristol
CNA Cardiff
CNA Finlandia
CNA Kiev
CNA República Checa
CNA Latvia
CNA Leeds
CNA Londrés
CNA México
CNA Moscú
Nizhny Novgorod (Grupo Antirepresión)
CBA St.Petersburgo
–
*NOTICIAS ANTI CARCELARIAS*
*Las noticias, denuncias y campañas difundidas por este medio sonresponsabilidad de quien las firma.*
¡Presos anarquistas a la calle!
¡Abajo los muros de las prisiones!
The Free 
One thought on “Solidarity Week for Anarchist Prisoners: 23rd – 30th August”