leer en español más abajo

By Guadi Calvo. Middle East Summary, November 19, 2020-.

On November 13, after thirty years of ceasefire, the Polisario Front (Popular Front for the Liberation of Saguía el Hamra and Río de Oro) announced through its Secretary General and President of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), Bahim Ghali, who considered broken the agreement signed with Morocco in 1991, after fifteen years of struggle, under the auspices of the United Nations, which provided for a referendum on self-determination, which has never been carried out.

In his message, Ghali announced that “the Sahrawi armed forces assume full control of national security and decrees a state of war”, given that the Moroccan royal army penetrated the Guerguerat “buffer” zone, in the extreme south of the Sahara. Occidental, next to the border between SADR and

Mauritania, with the excuse of restoring traffic after the blockade that Sahrawi militants established on October 21, carrying out acts of vandalism, and harassing the military observers of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), in addition to the fact that some 200 trucks would have been retained, so it must “guarantee the free movement of people and goods.”

Mohammed VI, King of Morocco declared on Monday 16, his “respect for the ceasefire” and warned that he remained determined to respond harshly, and within the framework of legitimate defense, against any threat “to the security of his country, which which includes the Saharan sectors controlled by Rabat.

The new controversy is installed after the completion of the sand walls that Morocco built unilaterally, on the margins of a vital route for commercial traffic between Rabat, Nouakchott and the rest of the West African countries. An illegal road, which is why it is not recognized as such by the Sahrawis like Algeria and for what Mohamed Salem Ould Salek, the SADR foreign minister, has declared, it only serves for the permanent looting of the wealth of his homeland.

The General Staff of the Moroccan Armed Forces announced that after the blockade carried out by about sixty people and the restrictions they have imposed on movement, a “security cordon” was established. The operation, which according to the Army “is neither offensive nor has warlike intent” and the one that aims to “avoid all contact with civilians and not resort to arms except in the case of legitimate defense”, was resolved with the invasion of several Moroccan military units, who wanted to break the blockade and create a security crossing.

The extemporaneous action of Morocco provoked the immediate reaction of the Polisario militiamen, who responded with shots and later with several actions of rocket attacks against four military bases and two Moroccan checkpoints, installed along the security wall, which they continued at least until last Monday the 16th, according to Saharawi sources, which would have caused several deaths.

Given that the territory is difficult to access and the Moroccan authorities have blocked the arrival of journalists, the confirmation or not of the war actions of both parties becomes more complex.

Like the Palestinians, the Kurds, the Baluchis, the Tuaregs, the Rohingyas and so many others, the Saharawi people have been looted, their territories stolen and their destinies chained, forcing them to live in a state of permanent resistance.

Without representation in the large international organizations, where to make their voice heard, ignored for more than five decades, they have only one option: the armed struggle, against the usurper of their lands and destinies, the autocratic kingdom of Morocco, which, with the wink of the western powers, the monarchies of the Persian Gulf, and the complicity of Spain, the main state responsible for the current situation of the SADR.

Once again the Saharauis must face, with minimal resources, one of the best-armed armies in Africa, and since 2018 , is undergoing an important modernization process of its all weapons power with the purchase of combat aircraft, including 25 new F-16 C / D fighters, as well as attack helicopters, air defense systems based on 3D radars, missiles of short, medium and long range ‒land-to-air, air-to-ground, air-to-air, against armor and ships, battle tanks, rocket launchers, large quantities of ammunition and radio equipment and state-of-the-art vision systems.

This generation, a purchase with which it fundamentally achieves two objectives, to ingratiate itself even more with the Western powers, the suppliers of everything is panoply, the United States has sold weapons for 12 billion dollars during the Trump era, with which it pays the diplomatic escort with which Morocco moves in major international forums,

But it also manages to gain muscle against its Algerian neighbors, the main hypothesis of conflict of the Alawite kingdom, with whom they have an intricate conflict, not only over border claims, but also over large areas, rich in minerals, which at the time of the French withdrawal were in possession of Algiers, so in 1963, an armed conflict broke out that became known as the Sand War.

Forty-five years of oblivion

The Greater Morocco project, which since the 1940s was raised by the Istiqlal (Independence Party) and revived by Hasan II after his arrival to the throne in 1961, not only included the western Algerian territories, but also parts of Mali, Mauritania and the whole of the former Spanish colony of Western Sahara, the current SADR.

Although neither Hassan II, nor his son Mohamed VI, have been able to advance their expansionist claims against the first three nations, Morocco and Spain have permanently sullied Sahrawi rights and freedoms.

Despite the fact that the genocidal Francisco Franco had decided to abandon his colony in 1975, a mandate with which his dauphin and the now fugitive Juan Carlos I assumed.

This last Monday one of the members of the Sahrawi negotiating team warned that the war will drag on if the United Nations does not assume its responsibility and forces Rabat to accept the international legality that comes from the truce agreement.

While the Alawite kingdom, which illegitimately controls about three-quarters of Western Sahara, a vast strip of desert on the Atlantic coast, including its phosphate deposits and its rich fishing grounds on the Atlantic, seems to be taking this opportunity to exterminate the RSAD, seeking to extend the conflict, since it has been known that it has secretly infiltrated numerous troops dressed as “civilians” in the areas of the current dispute, to generate false flag attacks.

Already in 2019, Rabat unilaterally decided to suspend the table of talks it had established with the Polisario, Algeria and Mauritania.

On Sunday 15 the Polisario reported that thousands of volunteers were mobilizing to join its ranks and that “intense fighting was taking place along the Moroccan defense wall” (of 2,700 kilometers that crosses Western Sahara and where it is estimated that Rabat has laid between seven and ten million antipersonnel mines, making it the largest minefield in the world).

Since the staging of what became known as the Green March in November 1975, designed by the Hassan II government, to mobilize almost 300 thousand impoverished Moroccans, “escorted” by the army, and with the wink of Washington, to take a territory slightly larger than the size of Ecuador.

Among the great benefits that the United States has obtained, was the ceding of the military base in Tan-Tan, where in 2008, the Americans installed the Africom (United States African Command), very close to El Aaiún, capital of the SADR, the Canary Islands and Tindouf, and Sahrawi refugee camps in Algeria. Very close to the area of ​​the current conflict, where once again the Sahrawi people are trying to change their fate.

Guadi Calvo is an Argentine writer and journalist. International Analyst specialized in Africa, the Middle East and Central Asia. On Facebook: https://www.facebook.com/lineainternacionalGC.

Sahara Occidental. La guerra más ignorada del mundo

el noviembre 20, 2020 By Resumen Latinoamericano on 19 noviembre, 2020

Por Guadi Calvo. Resumen Medio Oriente, 19 de noviembre de 2020-.

El pasado 13 de noviembre, tras treinta años de alto el fuego, el Frente Polisario (Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro) anunció por intermedio de su secretario general y presidente de la República Árabe Democrática Saharaui (RASD), Bahim Ghali, que consideraba roto el acuerdo firmado con Marruecos en 1991, tras quince años de lucha, bajo los auspicios de Naciones Unidas que preveía un referéndum de autodeterminación, que nunca ha sido llevado a cabo.

Análisis

El experto Isaías Barreñada: Marruecos acabó con el cese del fuego para hacerse con la zona de Gargarat y la península del Cabo de Blanco (Legüera)

En su mensaje Ghali anunció que “las fuerzas armadas saharauis asumen el pleno control de la seguridad nacional y decreta el estado de guerra”, dado que el ejército real marroquí, penetró la zona de “amortiguamiento” de Guerguerat, en el extremo sur del Sahara Occidental, junto a la frontera entre la RASD y

Mauritania, con la excusa de restablecer el tráfico tras el bloqueo que militantes saharauis, establecieron el 21 de octubre pasado, realizando actos de vandalismo, y hostigar a los observadores militares de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), además de que habrían retenidos unos 200 camiones por lo que se debe “garantizar la libre circulación de personas y bienes”.

Mohammed VI, rey de Marruecos declaró el lunes 16, su “respeto al alto el fuego” y advirtió que seguía decidido a responder con dureza, y en el marco de la legítima defensa, contra cualquier amenaza” a la seguridad de su país, lo que incluye los sectores saharianos controlados por Rabat.

La nueva controversia se instala tras la finalización de los muros de arena que Marruecos construyó de manera unilateral, en los márgenes de una ruta vital para el tráfico comercial entre Rabat, Nouakchott y el resto de los países de África Occidental. Carretera, de trazo ilegal, por lo que no es reconocida como tal por los saharauis al igual que Argelia y para lo que según ha declarado Mohamed Salem Ould Salek, el ministro de relaciones exteriores de la RASD, solo sirve para el saqueo permanente de la riqueza de su patria.

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas marroquíes anunció que tras el bloqueo realizado por unas sesenta personas y las restricciones que han impuesto a la circulación, se estableció un “cordón de seguridad”. La operación, que según el Ejército “no es ofensiva ni tiene intención bélica” y la que pretende “evitar todo contacto con personas civiles y no recurrir a las armas salvo en caso de legítima defensa”, se resolvió con la invasión de varias unidades militares marroquíes, que pretendían romper el bloqueo y crear un paso de seguridad. La acción extemporánea de Marruecos provocó la inmediata reacción de los milicianos del Polisario, que respondieron con disparos y más tarde con

varias acciones de ataques con cohetería contra cuatro bases militares y dos puestos de control marroquíes, instaladas a lo largo del muro de seguridad, que se continuaron por lo menos hasta el pasado lunes 16, según fuentes saharauis, las que habría provocado varias muertes. Dado que el territorio es difícil acceso y las autoridades marroquíes, han bloqueado la llegada de periodistas, se complejiza la confirmación o no de las acciones de guerra de ambos partes.

Al igual que los palestinos, los kurdos, los baluchis, los tuaregs, los rohingyas y tantos otros, el pueblo saharaui, ha sido saqueado, sus territorios robados y sus destinos encadenados, obligándolos a vivir en un estado de permanente resistencia. Sin representación en los grandes organismos internacionales, donde hacer oír su voz, ignorados por más de cinco décadas, solo les ha quedado una opción: la lucha armada, contra el usurpador de sus tierras y destinos el reino autocrático de Marruecos, que, con el guiño de las potencias occidentales, las monarquías del Golfo Pérsico, y la complicidad de España, principal responsable de la actual situación de la RASD, que nuevamente se debe enfrentar con mínimos recursos a uno de los ejércitos mejor armados de África, y que desde 2018, está llevando un importante proceso de modernización de su todo poderío armamentista con la compra de aviones de combate entre ellos, 25 nuevos cazas F-16 C/D, además de helicópteros de ataque, sistemas de defensa aérea basados en radares 3D, misiles de corto, medio y largo alcance ‒tierra-aire, aire-tierra, aire-aire, contra blindados y buques, carros de combate, lanzacohetes, grandes cantidades de municiones y equipos de radio y sistemas de visión de última generación, compra con la que consigue fundamentalmente dos objetivos, congraciarse todavía más con las potencias occidentales, las proveedoras de toda es panoplia, solo Estados Unidos le ha vendido armamento por 12 mil millones de dólares durante la era Trump, con lo que paga la escolta diplomática con que Marruecos se mueve en los grandes foros internacionales, sino que además consigue sacar músculo frente a sus vecinos argelinos, la principal de hipótesis de conflicto del reino alauita, con quienes tienen un intrincado conflicto, no solo por reclamos fronterizos, sino también por grandes áreas, riquísimas en minerales, que al momento de la retirada francesa quedaron en posesión de Argel, por lo que en 1963, estalló un conflicto armado que se conoció como Guerra de la Arenas.

Cuarenta y cinco años de olvido

El proyecto del Gran Marruecos, que desde los cuarenta planteó el Istiqlal (Partido de la Independencia) y reviviría Hasán II tras su llegada al trono en 1961, no sólo incluían los territorios del oeste argelino, sino también partes de Malí, Mauritania y la totalidad de la antigua colonia española del Sáhara Occidental, la actual RASD.

Si bien ni Hassan II, ni su hijo Mohamed VI, han podido avanzar en sus pretensiones expansionistas contra las tres primeras naciones, Marruecos junto a España han mancillado de manera permanente los derechos y libertades saharauis. A pesar de que el genocida Francisco Franco, había decidido abandonar su colonia para 1975, mandato con el que asumió su delfín y el ahora prófugo emérito Juan Carlos I, y que demás está decir, que jamás cumplió.

Este último lunes uno de los miembros del equipo de negociadores saharaui advirtió de que la guerra se prolongará si Naciones Unidas no asume su responsabilidad y obliga a Rabat a aceptar la legalidad internacional que se desprende del acuerdo de tregua.

Al tiempo que el reino alauita, que controla de manera ilegítima cerca de las tres cuartas partes del Sahara Occidental, una vasta franja de desierto en la costa atlántica, incluidos sus yacimientos de fosfato y sus riquísimos bancos de pesca sobre el Atlántico, parece en esta oportunidad a exterminar a la RSAD, persiguiendo extender el conflicto, ya que se ha conocido que de manera secreta ha infiltrado numerosos efectivos vestidos de “paisanos” en las zonas de la actual disputa, para generar ataques de falsa bandera. Ya en 2019, Rabat decidió unilateralmente suspender la mesa de conversaciones que había establecido con el Polisario, Argelia y Mauritania.

El domingo 15 el Polisario informó que miles de voluntarios, se estaban movilizando para unirse a sus filas y que “se estaban dando intensos combates a lo largo del muro de defensa marroquí” (de 2700 kilómetros que atraviesa el Sáhara Occidental y donde se estima que Rabat ha sembrado entre siete y diez millones de minas antipersonal, convirtiendo el campo minado más extenso del mundo).

Desde el montaje escenográfico de lo que se conoció como la Marcha Verde en noviembre de 1975, diseñada por el gobierno de Hassan II, con la que pudo movilizar casi 300 mil pauperizados marroquíes “escoltados” por el ejército, y con el guiño de Washington, para hacer de un territorio poco mayor al tamaño de Ecuador. Entre los grandes beneficios que ha sacado Estados Unidos le ha cedidas base militar en Tan-Tan, donde en 2008, los norteamericanos instalaron el Africom (Comando Africano de Estados Unidos) muy próxima a El Aaiún, capital de la RASD, Canarias y Tinduf, campamentos de refugiados saharauis en Argelia, muy próxima a la zona del actual conflicto, donde una vez más el pueblo saharaui intenta cambiar su sino.

*Guadi Calvo es escritor y periodista argentino. Analista Internacional especializado en África, Medio Oriente y Asia Central. En Facebook: https://www.facebook.com/lineainternacionalGC.

Relacionados