From Soto Del Real, Statement From A Prisoner In Struggle Who Continues To Support The 14 Demands In The Second Degree
Sept 1, 2021 by tokata.info .. boletintokata Tokata.info translation theFreeOnline
The photograph above comes to us from Barcelona, and it reminds us of some prisoners killed by the prison system… “Claudia, Gina and Fatima.. we don’t forget you. In memory of those murdered by the prison system”.
We share this publication from the Reus-Tarragona La Corda group. It is a letter from José Adrián Poblete Darre, who has been, for a few months, in second degree regime in the Soto del Real prison (Madrid).
The comrade seems to be waiting for his extradition to Chile, and he dedicates a few words to the compas inside, especially those who are in isolation.
They also comment that in his letter was attached the processing to the Congress of Deputies of his communication of ‘vindictive fasting’.
Soto del Real Prison, July 2021
Health, Strength and Rebellion, compas.
I want to send a big libertarian hug to my compas from the isolation modules.
Much courage and strength, compas. I've been in second grade for a month, waiting for two summaries. One from Villena for an altercation I had with the jailers and another from Navalcarnero, where I pecked at a gil.
I am awaiting my extradition to the jail in Santiago de Chile. Past my three-quarters completed in 2018 and awaiting two summaries and my extradition to one of the most dangerous prisons in South America, but happy because I will see my mother after so many years.
And here I am in Soto del Real, module 2, strengthening my armor for my departure to freedom. Where my greatest wish is to see an armored piano truck jump through the air with my eyes.
David, compa, I know your situation perfectly, but you already know how these executioners are. Sports and reading, the only thing I can recommend. To all. Peke, a big hug, here I am. Toni, man, good spirits. Pombo, TKM. Ito Moha. Alfonso Antonio, good cheer and whoever wants to, I wait for you with open arms in Chile.
It is time to leave Spain, where there are perpetual coverts, and my personal opinion about the information that they are releasing to people for the Covid.
I still don't see any of my friends, as they only give benefits to those who submit. The reality is this, we all serve sentences simply for thinking differently and not going through the hoop.
A hug.
Fraternal and full of rebellion.
Fire to prisons.
Greetings to Monica and Francisco. See you soon.
Poblete
Proposal for the struggle to be disseminated and debated inside and outside (renewed)
Don’t Forget The Prisoners In Struggle! [List Updated 25-VIII-2021]
publicada 1 septiembre, 2021 por boletintokata
THAT THE WALLS DO NOT PREVENT SEEING WHAT HAPPENS INSIDE THE PRISONS: GENOCIDE DUE TO INSTITUTIONAL ABANDONMENT
From last September to this February, the Presxs en Lucha (Prisoners in Struggle) collective has been carrying out rotating hunger strikes to demand that 14 basic rights be fulfilled in the living conditions to which they are subjected.
********************
The 14 Demands of Prisoners in Struggle
1.- End of torture.
2.- Closure of FIES and end of isolation
3.- End of dispersal
4.- Independent medical services of Penitentiary Institutions.
5.- Release of sick prisoners
6.- People with mental illness outside prison.
7.- Medication accompanied by professionals not dependent on Penitentiary Institutions
8.- Investigation and responsibilities for deaths in prison since the beginning of “democracy”.
9.- Treatment, programs and resources also available for prisoners who are labeled as “irrecoverable”
10.- End of searches and X-rays of prisoners and families. More and better communications.
11.- Enough of criminalizing solidarity
12.- Neither life imprisonment nor reviewable nor concealed.
13.- No to the blackmail of the Respect Modules
14.- Enough of legal defenselessness.
********************
Another Case of Abuse and Beatings. Now In Brians II Prison (Barcelona)
Posted August 16, 2021 by boletintokata
From the Reus / Tarragona La Corda, group,
**************************
Desde Soto Del Real, Comunicado De Un Preso En Lucha Que Continúa Apoyando Las 14 Reivindicaciones En Segundo Grado
Compartimos esta publicación del grupo de Reus-Tarragona La Corda. Se trata de una carta de José Adrián Poblete Darre, que se encuentra, desde hace pocos meses, en segundo grado en la cárcel de Soto del Real (Madrid). El compañero parece que está a la espera de su extradición a Chile, y dedica unas palabras a los compas de dentro, especialmente a aquellos que se encuentran chapados en aislamiento. Comentan también que en su carta venia adjunta la tramitación al Congreso de los Diputados de su comunicación de ayuno reivindicativo. La fotografía de arriba nos llega desde Barcelona, y recuerda a algunas presas asesinadas por el sistema penitenciario.
Prisión de Soto del Real, julio 2021
Salud, Fuerza y Rebeldía, compas.
Quiero enviar un fuerte abrazo libertario a mis compas de los módulos de aislamiento. Mucho ánimo y fuerza, compas. Llevo un mes en segundo grado, a la espera de dos sumarios. Uno de Villena por un altercado que tuve con los carceleros y otro de Navalcarnero, donde picoteé a un gil. Estoy a la espera de mi extradición a la cárcel de Santiago de Chile. Pasado de mis tres cuartas partes cumplidas en el 2018 y a espera de dos sumarios y mi extradición a una de las cárceles más peligrosas de sudamérica, pero contento porque veré a mi madre después de tantos años. Y aquí estoy en Soto del Real, módulo 2, fortaleciendo mi armadura para mi salida a la libertad. Donde mi mayor deseo es ver con mi ojos saltar por los aires a un camión blindado piano piano.
David, compa, sé perfectamente tu situación, pero ya sabes como son estos verdugos. Deporte y lectura, lo único que te puedo recomendar. A todos. Peke, un abrazo fuerte, aquí estoy. Toni, compa, mucho ánimo. Pombo, TKM. Ito Moha. Alfonso Antonio, mucho ánimo y al que quiera los espero con los brazos abiertos en Chile. Es el momento de abandonar España, donde existen perpetuas encubiertas, y mi opinión personal sobre la información de que están soltando a las personas por el Covid.
Aún no veo a ninguno de mis amigos, ya que solo le dan beneficios a los que se someten. La realidad es esta, todos nos comemos las condenas a pulso simplemente por pensar diferente y no pasar por el aro.
Un abrazo.
Fraternal y lleno de rebeldía.
Fuego a las cárceles.
Saludos a Mónica y Francisco. Pronto nos vemos.
Poblete
Propuesta De Lucha Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada 25-VIII-2021]
QUE LOS MUROS NO IMPIDAN VER LO QUE PASA EN EL INTERIOR DE LAS CÁRCELES: GENOCIDIO POR ABANDONO INSTITUCIONAL
Desde el pasado septiembre hasta este febrero, el colectivo de Presxs en Lucha ha estado realizando huelgas de hambre rotativas para exigir que se cumplan 14 derechos básicos en las condiciones de vida a las que son sometidas.
‘All the prisoners are political’
************************
Publicada 16 agosto, 2021 por boletintokata
Otro Caso de Abusos Y Palizas. Ahora En La Cárcel De Brians II (Barcelona)
Desde el grupo de Reus/Tarragona La Corda,
Las 14 Reivindicaciones
1.- Fin de la tortura.
2.- Cierre de FIES y fin de aislamiento
3.- Fin de la dispersión
4.- Servicios médicos independientes de Instituciones Penitenciarias.
5.- Excarcelación personas presas enfermas
6.- Personas con enfermedad mental fuera de prisión.
7.- Medicación acompañada por profesionales no dependientes de Instituciones Penitenciarias
8.- Investigación y responsabilidades por las muertes en prisión desde el inicio de la “democracia”.
9.- Tratamiento, programas y recursos disponibles también para las personas presas que tachan de “irrecuperables”
10.- Fin de cacheos y Rayos X a personas presas y familias. Más y mejores comunicaciones.
11.- Basta de criminalizar la solidaridad
12.- Ni cadena perpetua ni revisable ni encubierta.
13.- No al chantaje de los Módulos de Respeto
14.- Basta de indefensión jurídica.
The Free 