The Fight against the State is part of the Fight against Patriarchy – words of the anarchist comrade Mónica Caballero–Eng/Esp

marzo 12, 2022 publicacionrefractario Go to comments

The streets of the main cities of territory dominated by the Chilean State, on a day like today, March 8, two years ago were filled with thousands of people who with colors, shouts, slogans, fire and barricades make visible and/or attacked to the macho scourge.

Today the streets are hardly filled with a few bodies. Many prefer to wait for the changes so promised by the new government, from the comfort of their homes, changes that promise to end heteropatriarchal machismo among the inhabitants of this territory.

The expectation for new public policies and reforms in “gender issues” has raised hope in a part of feminist groups and individuals, sexual dissidents and in practically all sectors sucks social democratic flags.

Unfortunately, the hopes and expectations were left only in that, because the heteropatriarchy will not end with any legal reform or with social aid.

Unfortunately, heteropatriarchy is part of the economic, social and cultural system that dominates us. It’s everywhere!

We find it in the way we see ourselves and each other. In the way we relate, in how they subject us, etc.

There is no being that is not affected by the patriarchy, but without a doubt, sexist attacks are not the same for men as for women or transsexuals, queers, queers, lesbians, without victimizing these last 5 are the most affected.

Today power dresses in fashion, takes on feminist and sexual dissidence outfits, and why wouldn’t it? If everyone has a place in the democratic party, everyone can be represented in the institutions, we can all have the same constitutional rights.

The powerful can take these or other clothes in order to perpetuate themselves in power, just as they can launch various initiatives to improve the living conditions of women and sexual dissidence, but the exercise of power, therefore, state domination will not end.

Changes in the way in which the powerful “humanize” subjugation or create a softer repressive apparatus or proclaim more inclusive laws for different groups, should not be part of the struggles of those who really want radical destruction in all forms of oppression.

For something to radically change everyone, we all have to act without delegates, or intermediaries, or waiting.

Today those who do not wait for others to break their chains, who here and now want to destroy the patriarchy, take to the streets.

Direct action against the sexists!

Let all institutions burn to the ground!

La lucha contra el Estado es parte de la lucha contra el patriarcado. Palabras de la compañera anarquista Mónica Caballero

marzo 12, 2022 publicacionrefractario Deja un comentario

Las calles de las principales ciudades de territorio dominado por el Estado chileno, en un día como hoy, 8 de marzo, hace dos años atrás se repletaban con miles de personas que con colores, gritos, consignas, fuego y barricadas visibilizan y/o atacaban a la lacra machista.

Hoy a penas las calles las llenan algunos cuerpos. Muchxs prefieren esperar los cambios tan prometidos por el nuevo gobierno, desde la comodidad de sus casas, cambios que prometen acabar con el machismo heteropatriarcal entre lxs habitantes de este territorio.

La expectación por las nuevas políticas publicas y las reformas en los “temas de genero” a levantado una esperanza en una parte de grupos e invidualidades feministas, disidentes sexuales y en prácticamente en todos los sectores chupa banderas socialdemócratas.

Las esperas y esperanzas lamentablemente quedaron solo en eso, porque el heteropatriarcado no se terminará con ninguna reforma legal o con ayudas sociales.

Lamentablemente el heteropatriarcado es parte del sistema económico, social y cultural que nos domina. ¡Esta en todas partes! Lo encontramos en la forma en el como nos vemos a nosotrxs mismxs y a lxs otrxs. En la manera de relacionarnos, en el cómo nos someten, etc.

No hay ser que no sea afectado por el patriarcado, pero sin lugar a duda a los ataques machistas no son iguales para hombres que para mujeres o transexuales, queers, maricas, lesbiana, sin victimizar estos 5 últimos son los mas afectadxs.

Hoy el poder se viste a la moda, toma atuendos feministas y de disidencias sexuales, ¿y porque no lo haría? Si todes tienen cabida en la fiesta democrática, todes pueden ser representades en las instituciones, todes podemos tener los mismos derechos constitucionales.

Lxs poderosxs pueden tomar estos u otros ropajes con tal de perpetuarse en el poder, como de la misma manera pueden levantar diversas iniciativas para mejorar las condiciones de vida de mujeres y disidencias sexuales, pero el ejercicio del poder por tanto la dominación estatal no terminará.

Los cambios en a forma en el como los poderosxs “humanizan” el sometimiento o crean un aparato represor mas blando o proclaman letes más inclusivas para distintos colectivos, no debería ser parte de las luchas de quienes quieren realmente la destrucción radical en todas las formas de opresión.

Para que algo cambie radicalmente todes, todas y todos tenemos que actuar sin delegadxs, ni intermediarixs, ni esperas.

Hoy salen a la calle quienes no se quedan a esperas a que otrxs les rompan las cadenas, quienes aquí y ahora quieren destruir el patriarcado.

¡Acción directa en contra del macho!

¡Que todas las instituciones arden hasta sus cimientos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: