from Urihi Indígena Yanomami and FOLHA DE BOA VISTA translation thefreeonline
Since the 21st Nov, state agents have been in the indigenous territory to promote the third phase of the Guardians of the Biome operation.
Yanomami association released images of the revenge fire (Photo: UAY) – Posted in: Folha de Boa Vista
‘Garimpeiros’ (illegal gold prospectors) set fire to the Basic Indigenous Health Unit (UBSI) of Homoxi, in the Yanomami Indigenous Land in Roraima, this Tuesday.
The complaint was made by the Urihi Yanomami Association, in a note released on social networks.
Urihi said it believes that the action is a way of retaliating against the operation carried out by the Federal Police (PF) and Ibama (Brazilian Institute for the Environment and Renewable Resources) on Monday, in the region.
MPF detalha esquema de garimpo ilegal na Terra Yanomami (climainfo.org.br)
Since September 2021, the UBSI health center has been closed, as health professionals are being threatened by miners in the region. According to Urihi, 700 Yanomami are without assistance. In March of this year, a video sent to Folha shows the indigenous people’s request for the return of health in the locality.
Operation arrests prospectors and seizes ores, aircraft and fuel – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
related Posts in Portuguese
MPF details illegal mining scheme in Yanomami Land (climainfo.org.br)
PF combats diversion of medicines that would have harmed 10,000 indigenous people – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
Prospectors set fire to indigenous UBS in response to operation, says association – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
Indigenous people report closure of health center in RR community – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
Government once again obliged to fight environmental crimes in the Yanomami TI – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
The gold mining causes persistent water poisoning due to the mercury and other chemicals used.
Garimpeiros control airstrips in Yanomami Indigenous Land – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
Hekurari once again denounces control of airstrips by miners – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
Indigenous man dies after being hit by plane in community, says Condisi – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
see more ON: FOLHA DE BOA VISTA
Garimpeiros incendeiam UBS indígena em resposta a operação, diz associação
Desde o último dia 21, agentes das instituições estão no território indígena para promover a terceira fase da operação Guardiões do Bioma
Garimpeiros incendiaram a Unidade Básica de Saúde Indígena (UBSI) de Homoxi, na Terra Indígena Yanomami em Roraima, nessa terça-feira (6). A denúncia foi feita pela Urihi Associação Yanomami, em nota divulgada nas redes sociais.
A Urihi disse acreditar que a ação é uma forma de retaliar a operação realizada pela Polícia Federal (PF) e pelo Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renováveis) na segunda-feira (5), na região. Desde o último dia 21, agentes das instituições estão no território indígena para promover a terceira fase da operação Guardiões do Bioma.
Desde setembro de 2021, a UBSI está fechada, pois profissionais de saúde estariam sofrendo ameaças de garimpeiros da região. Segundo a Urihi, 700 yanomami estão sem atendimento. Em março deste ano, um vídeo enviado à Folha mostra o pedido de indígenas pelo retorno da saúde na localidade.
ÍNTEGRA DISPONÍVEL EM: FOLHA DE BOA VISTA
Garimpeiros control airstrips in Yanomami Indigenous Land Garimpeiros controlam pistas de pouso em Terra Indígena Yanomami – Folha de Boa Vista (folhabv.com
Relacionadas:
- MPF detalha esquema de garimpo ilegal na Terra Yanomami (climainfo.org.br)
- PF combate desvios de remédios que teriam prejudicado 10 mil indígenas – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
- Operação prende garimpeiros e apreende minérios, aeronaves e combustível – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
- Indígenas relatam fechamento de polo base de saúde em comunidade de RR – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
- Governo volta a ser obrigado a combater crimes ambientais na TI Yanomami – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
- Hekurari volta a denunciar controle de pistas de pouso por garimpeiros – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
- Indígena morre após ser atropelado por avião em comunidade, diz Condisi – Folha de Boa Vista (folhabv.com.br)
The Free 