Exigimos, como mínimo, que Noelia SALGA DE LA CÁRCEL DE BRIEVA CUANTO ANTES.
We demand that Noelia be freed immediately from Brieva Prison
La Huelga de Hambre de Noelia continúa y su lucha persiste por mucho que intenten lo contrario.
Her Hunger Strike continues (20 Jan) despite their fierce attempts to stop her.
Noelia Cotelo Riveiro, la compañera presa que denunciaba recientemente abusos sexuales y malos tratos a manos de los carcleros de la prisión de Brieva, inició, 1 de noviembre, una huelga de hambre en protesta por lo que le ha sucedido.
Entre la noche del 23 y 24 de Octubre se despertó cuando uno de los carceleros la estaba sobando mientras dormía. Al día siguiente mientras hablaba con su madre y le contaba lo ocurrido, los carceleros se acercaron para que colgara, finalmente le arrancaron el teléfono de las manos y le rompieron la muñeca, desde entonces hasta la mañana siguiente le tuvieron esposada a la cama de su celda. La mañana del 25 consiguió que le llevaran al hospital para poder ser atendida.
Noelia Cotelo Riveiro, our imprisoned comrade whorecently denounced sexual abuse and mistreatment at the hands of the prison warders in Brieva prison began last November 1 a hunger strike to protest what has happened.
Between the evening of October 24 23 and she woke up when one of the jailers was rubbing her in her sleep. The next day while talking to her mother and she told her what had happened, the guards came to make her hang up and finally tore the phone from her hands and broke her wrist, from then until the next morning she was left handcuffed to the bed of her cell. The morning of 25th she managed to make them bring her to the hospital to be treated…. Continue reading “Libertad Ya. Freedom for Noelia on Hunger Strike”
The Free 