In Praise of Rebel Women..by a contrite macho man

by Héctor Abad

translated from mujeres sin fonteras y sin bozal.  with thanks

From my male viewpoint these new rebel women ( if you can manage to tie up the sexist donkey inside you) make the best possible partners,
For sexist men, who are maybe 96 percent of the male population, women with a rough, tough, determined character bother us. We designate disparaging words: harpies, witches, bitches, whores, dykes, tomboys, etc etc..
Actually, we are just afraid of them, and we can’t wait to make them pay dearly for their challenge to male power that until recently was wielded unchallenged. Incorrigible sexists with macho culture as an ancestral heritage are instinctively bothered when these women defend themselves instead of submitting to their will.

The female we dream of , a dream shaped by centuries of arrogance and the genes of beasts (still subhuman) is a young, gentle, sweet and submissive partner, always with a smile of condescension on her mouth. A pretty woman who doesn’t argue, is always nice and says kind words, never complaining, she opens her mouth only to be correct, praise our actions and celebrate our nonsense.  This dream girl uses her hands only to caress, to have the house spotless, make good dishes, serve drinks and arrange flowers in vases.

This ideal, which fashion magazines confirm for us, can be seen in some sort of outfit on the television (Spanish), at the end of the news, always about a millimeter away from being naked, with amazing curves (she sends you kisses and hugs, without even knowing you), always at your disposal, apparently as if to say ‘’just let me know and I will open my legs” and ready to cause a rapid release of seminal fluid.

All of the sexists,  young and old, are put in checkmate by  these new women, real women, who dont submit and who protest injustice, so instead they keep on dreaming  about ‘’perfect’’ girls who give in easy and dont pose problems. Because these new women fight back, demand, give, get involved, scold, contradict, talk,  and only get naked if they feel like it!

These new women no longer take orders, nor can we stand them up, or corner them into silence in subordinate roles and positions. New women study more, know more, have more discipline, more initiative, and perhaps that’s why it’s harder to become their partner… because all sexist men fear them.

But these new women, if you manage to tie up and put under control that sexist donkey inside  you, make the best partners and friends.

   I decide how I dress… and with whom I undress!

You don’t even have to ‘keep’ them, because they would not allow it anyway, because they know that this was always an excuse for our domination. We are no longer allowed to ‘keep’ them, which is another way of buying them, because they know that that, along with brute-force power, has been used by us males for millennia, as an excuse to reinforce our domination..

If we get to know them, if can bear being corrected by them, to have our ideas refuted, our mistakes pointed out and our vanity pricked with a pin..we will realize that the new parity is nice, because it makes possible a relationship between equals, in which no one commands or is commanded.

As these women work as much as us (or more)  they  too come home fed up and cranky in the evenings, and worst of all, not wanting to cook!.

They age, like us, and no longer have breasts and skin of twenty year olds (check out our own flabby bellies, cheeks and last few hairs), hormones may deal them cycles of euphoria and temper, but they stay wise to live and to love, and if ever in life you need sound advice (always needed, daily), or a useful strategy at work, or a successful maneuver to be happier, they will help you out, not those ‘sweeties’ with the silky skin and perfect tits..  though these are the delight we dream of, if the dream comes true we don’t even know what to do with it.

We are still animals, us macho men, and it is useless to ask us to stop looking at the perfect girls. Our eyes are going after them, following the curves, because we have inside a stubborn program that pushes like automatons. But if we also use our recent heritage, the cerebral cortex, if we are more sensible and rational, if we become more human and less primitive, we realize that these new women, these brave rebel women who demand, work, produce, make love, and protest, are the most challenging, and that is why the most stimulating, the most entertaining, the only ones with whom you can establish a lasting relationship.

Because it is based on more than just cuddling and kissing, or precipitous intercourse followed by sadness: feminist women give us ideas, friendship, passion and curiosity for what it’s worth, long life and a thirst for knowledge.

this is the first of a series of translations, if they are popular  ..from mujeres sin fonteras y sin bozal. 

with thanks

ELOGIO DE LA MUJER BRAVA, por Héctor Abad

”Estas nuevas mujeres, si uno logra amarrar y poner bajo control al burro machista que llevamos dentro, son las mejores parejas..”

A los hombres machistas, que somos como el 96 por ciento de la población masculina, nos molestan las mujeres de carácter áspero, duro, decidido. Tenemos palabras denigrantes para designarlas: arpías, brujas, viragos, marimachos.En realidad, les tenemos miedo y no vemos la hora de hacerles pagar muy caro su desafío al poder masculino que hasta hace poco habíamos detentado sin cuestionamientos. A esos machistas incorregibles que somos, machistas ancestrales por cultura y por herencia, nos molestan instintivamente esas fieras que en vez de someterse a nuestra voluntad, atacan y se defienden.
La hembra con la que soñamos, un sueño moldeado por siglos de prepotencia y por genes de bestias (todavía infrahumanos), consiste en una pareja joven y mansa, dulce y sumisa, siempre con una sonrisa de condescendencia en la boca. Una mujer bonita que no discuta, que sea simpática y diga frases amables, que jamás reclame, que abra la boca solamente para ser correcta, elogiar nuestros actos y celebrarnos bobadas.

Que use las manos para la caricia, para tener la casa impecable, hacer buenos platos, servir bien los tragos y acomodar las flores en floreros.

Este ideal, que las revistas de moda nos confirman, puede identificarse con una especie de modelito de las que salen por televisión, al final de los noticieros, siempre a un milímetro de quedar en bola, con curvas increíbles (te mandan besos y abrazos, aunque no te conozcan), siempre a tu entera disposición, en apariencia como si nos dijeran “no más usted me avisa y yo le abro las piernas”, siempre como dispuestas a un vertiginoso desahogo de líquidos seminales, entre gritos ridículos del hombre (no de ellas, que requieren más tiempo, y se quedan a medias).

A los machistas jóvenes y viejos nos ponen en jaque estas nuevas mujeres, las mujeres de verdad, las que no se someten y protestan, y por eso seguimos soñando, más bien, con jovencitas perfectas que lo den fácil y no pongan problema. Porque estas mujeres nuevas exigen, piden, dan, se meten, regañan, contradicen, hablan, y sólo se desnudan si les da la gana.

Estas mujeres nuevas no se dejan dar órdenes, ni podemos dejarlas plantadas, o tiradas, o arrinconadas, en silencio, y de ser posible en roles subordinados y en puestos subalternos. Las mujeres nuevas estudian más, saben más, tienen más disciplina, más iniciativa, y quizá por eso mismo les queda más difícil conseguir pareja, pues todos los machistas les tememos.

Pero estas nuevas mujeres, si uno logra amarrar y poner bajo control al burro machista que llevamos dentro, son las mejores parejas. Ni siquiera tenemos que mantenerlas, pues ellas no lo permitirían porque saben que ese fue siempre el origen de nuestro dominio. Ellas ya no se dejan mantener, que es otra manera de comprarlas, porque saben que ahí -y en la fuerza bruta- ha radicado el poder de nosotros los machos durante milenios. Si las llegamos a conocer, si logramos soportar que nos corrijan, que nos refuten las ideas, nos señalen los errores que no queremos ver y nos desinflen la vanidad a punta de alfileres, nos daremos cuenta de que esa nueva paridad es agradable, porque vuelve posible una relación entre iguales, en la que nadie manda ni es mandado. Como trabajan tanto como nosotros (o más) entonces ellas también se declaran jartas por la noche, y de mal humor, y lo más grave, sin ganas de cocinar.

Al principio nos dará rabia, ya no las veremos tan buenas y abnegadas como nuestras santas madres, pero son mejores, precisamente porque son menos santas (las santas santifican) y tienen todo el derecho de no serlo.

Envejecen, como nosotros, y ya no tienen piel ni senos de veinteañeras (mirémonos el pecho también nosotros, y los pies, las mejillas, los poquísimos pelos), las hormonas les dan ciclos de euforia y mal genio, pero son sabias para vivir y para amar, y si alguna vez en la vida se necesita un consejo sensato (se necesita siempre, a diario), o una estrategia útil en el trabajo, o una maniobra acertada para ser más felices, ellas te lo darán, no las peladitas de piel y tetas perfectas, aunque estas sean la delicia con la que soñamos, un sueño que cuando se realiza ya ni sabemos qué hacer con todo eso.


Somos animalitos todavía, los varones machistas, y es inútil pedir que dejemos de mirar a las muchachitas perfectas. Los ojos se nos van tras ellas, tras las curvas, porque llevamos por dentro un programa tozudo que hacia allá nos impulsa, como autómatas. Pero si logramos usar también esa herencia reciente, el córtex cerebral, si somos más sensatos y racionales, si nos volvemos más humanos y menos primitivos, nos daremos cuenta de que esas mujeres nuevas, esas mujeres bravas que exigen, trabajan,

producen, joden y protestan, son las más desafiantes, y por eso mismo las más estimulantes, las más entretenidas, las únicas con quienes se puede establecer una relación duradera, porque está basada en algo más que en abracitos y besos, o en coitos precipitados seguidos de tristeza: nos dan ideas, amistad, pasiones y curiosidad por lo que vale la pena, sed de vida larga y de conocimiento.

Unknown's avatar

Author: thefreeonline

The Free is a book and a blog. Download free E/book ...”the most detailed fictional treatment of the movement from a world recognizably like our own to an anarchist society that I have read...

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.