The reasons to hurt the media are uncountable. It’s even a widespread discourse of those who understood that the public opinion will never be our friend. This attack is a reaction to the publication of an article promoting the idea that “we, women” create the circumstance for our aggressors, in not embodying the desires of man’s model wrought, that want us to be silent, submissive, obedient and an object of consumption.

The hammers that this time aimed for windows – like they can aim for heads – arm our rage towards all those who reinforce this rape culture. This action is more of a stride in the never-ending path of our freedom from all oppressions.

We clearly never repeat it enough; sexual assaults are not the isolated act of a dangerous individual who watches from an alley-way corner – but actually – if not a weapon, its often the threats and the correctional punishment, for all women who have taken part in rebellion in their life, or simply searching to exit the cage that is patriarchy. And its always the reflection of a world that envisages women as objects to submit.

The media instrumentalises us to distil fear, in creating a need for security which should be urgently met, with ever more control over our lives, cameras, DNA profiling. They don’t seek to protect us, this discourse is to lure us in, to increase their domination.

We don’t want to delegate our protection, but try to organise to defend ourselves, and attacking is one way to do that.

To imply, as Jean Cohadon did in his article, that alcohol and drugs are recurring problems with women – that can’t be dissociated from sexual violence and other aggressions that they are subject to – is holding their legs open whilst tormentors do their business. This mediocre newspaper, passionate about various facts and police operations, is one of the thousands of unpunished accomplices that nobody dreams, or dares, to attack. La Dépèche publish their article in their infamous rag, this is another.

Amongst women, we’re organising, so that one day we not only take on windows and walls, but also the people that hide behind them, who are the subject of our hatred. We want them to be in fear, so they know that their actions won’t pass without a response. We want them to think of all the pissed off women who watch them from an alley-way corner, who one day dream of thrusting a hammer into their hearts. They want us to be responsible for the horrors that they make us suffer, we want the fear to change sides.

This action is dedicated to all pissed off women, we hope that it warms your hearts.

So that actions multiply against the patriarchy!

At your hammers… Ready? Go!

Recojo de Contra Info y difundo el siguiente comunicado reivindicando los sabotajes a unas oficinas del medio burgués La Depeche por parte de un grupo de mujeres que firmaron la acción como“Algunas mujeres rabiosas” y que golpearon a esta sede rompiendo sus cristales a martillazos por haber publicado un artículo misógino donde se culpaba a las mujeres de las violaciones y de otras agresiones sufridas por ellas cotidianamente.———————————————–——————–-

La Depeche no es una fortaleza inexpugnable. Todos los grupos principales tienen sus debilidades, a nosotras de ser bastante inventivas, listas y bastante perspicaces para encontrarlas. La Depeche Interactiva es una rama del grupo Depeche. Esto es suficiente para que sea un objetivo.

Las razones para dañar a los medios de comunicación son innumerables. Incluso es más bien un discurso común entre aquell@s que han entendido que la opinión pública nunca será nuestra amiga. Este ataque es una reacción a la publicación de un artículo propagando la idea de que “nosotras mujeres” estamos creando las condiciones de nuestras agresiones, no incorporando el modelo en forma por los deseos de los hombres, que nos quiere silenciosas, sumisas, obedientes, y objeto de consumo.

Los martillos que esta vez apuntaron los escaparates -ya que podrían apuntar a las cabezas- arman nuestra rabia hacia todxs aquellxs que fortalecen la cultura de la violación. Esta acción es un paso hacia adelante en el camino sin fin de nuestra liberación de toda opresión. Obviamente, nunca repetimos lo suficiente, la violación no es el acto aislado de un individuo peligroso que acecharía su presa en la esquina de un callejón, sino un arma, a menudo la amenaza y el castigo correctivo para todas las mujeres que hicieron de la rebelión su vida o que simplemente buscan de salir de la jaula del patriarcado. Y siempre es un reflejo de un mundo que considera a las mujeres como objetos destinados a servir.

Los medios nos están instrumentalizando para destilar el miedo, creando una necesidad de seguridad a la que tuviéramos que responder, en emergencia, para obtener más y más control sobre nuestras vidas, cámaras, registros de ADN. No tratan de protegernos, este discurso es un señuelo para aumentar su dominio.

No queremos delegar nuestra protección, sino que intentamos organizarnos para defendernos, y el ataque es una manera de hacerlo.

Dar a entender, al igual que lo hace Jean Cohadon en su artículo, que el alcohol y las drogas son problemas recurrentes de las mujeres, los cuales no pueden ser separados de las violaciones y otras agresiones a las que están sujetas, es mantener sus piernas abiertas mientras que los verdugos están haciendo sus asuntos. Este pobre periodista, apasionado por las noticias de crónica y las intervenciones policiales, y miles de cómplices suyos impunes, a los cuales nadie piensa, o se atreve a atacar. La Depeche, publicando su artículo en su infame trapo, es un cómplice demás.

Nos organizamos, entre mujeres, para que un día no ataquemos sólo a los escaparates y a las paredes, sino a las personas escondidas detrás, y son aquellas personas que son objeto de nuestro odio. Queremos que tengan miedo, que sepan que sus comportamientos no quedará sin respuesta. Queremos que piensen en todas estas mujeres rabiosas que les acechan en la esquina de un callejón, y que sueñen en un día en el que les golpeemos con un martillo en el corazón. Quieren hacernos responsables de los horrores que nos hacen sufrir, queremos que el miedo cambie de bando.

Esta acción está dedicada a todas las mujeres enojadas, esperamos así calentar vuestros corazones.

¡Que las acciones contra el patriarcado se multipliquen!
¡En sus martillos… listas… fuera!

Algunas mujeres rabiosas