A pesar de las promesas, Argelia ha abandonado su moratoria sobre el gas de Fracking que adoptó después del levantamiento popular de 1915, con miles de heridos y un muerto, Mohamed Anoui, de 21 años. La fuerte resistencia unida obligó al Estado a abandonar sus planes por temor a volver a encender una guerra civil….
El fracking utiliza un cóctel químico tóxico y una presión explosiva incontrolable para romper rocas abiertas y puede envenenar permanentemente las aguas subterráneas de las cuales las comunidades argelinas del desierto son 100% dependientes.
El gas natural es más del 90% de metano que escapa fácilmente y es docenas de veces más letal que el CO2 en el marco de 20 años.
El “apuesto por el gas” de la UE como un sustituto “verde” es un fraude flagrante que ignora la urgente necesidad de salvarnos de Climate Meltdown. Los nuevos oleoductos subsidiados por el público de la UE, NordStream, TAP y Midcat son peligrosos e inmorales apostados por la codiciosa industria de combustibles fósiles corruptos para encerrarnos en su producto para las generaciones venideras.
La tubería de Midcat es especialmente perversa. Se promueve para “traer gas africano a Europa” cuando la capacidad de los oleoductos actuales de Argelia no puede satisfacer ni la mitad de las necesidades de Iberia. El único uso para Midcat será bombear gas LNG de Barcelona a Francia (en lugar de enviarlo directamente a Francia). Si Midcat se construye será puramente porque la UE pagará por ello y los políticos españoles obtendrán su parte. Una vez que se construya Midcat, el argumento puede cambiar a “necesitamos nuevos gaseoductos de Argelia para incorporar Fracking Gas y hacer que Midcat sea viable”.
E
En 2015, la industria, incluida Halliburton, prometió que sus operaciones previas al Frackinjg en Argelia eran “absolutamente limpias”, pero los activistas visitaron los sitios de la encuesta y descubrieron desbordamientos de lagos de desechos tóxicos y productos químicos esparcidos por todas partes. Fotos y vídeos publicados en sitios de redes sociales revelaron la ausencia de instalaciones para tratar el agua y el lodo de perforación, llevando a la gente de Ain Salah a rebelar y sacar a la luz la falsidad de las afirmaciones de Sonatrach.
El Gas de Fracking es mucho peor que el gas extraido por métodos convencionales. Es al menos el doble de dañino que el carbón para el cambio climático. debido a las inevitables filtraciones de metano. (De hecho, algunos estudios han calculado que podría ser hasta 5 veces peor que el carbón; nunca se han realizado mediciones en los EE. UU. A pesar de que se perforaron varios millones de pozos de Fracking, excepto en casos limitados controlados por la propia industria corrupta.) El Presidente Trump ha ABOLIDO POR DECRETO hasta los controles voluntarios que iban a ser introducidos)
Timimoun, donde comenzará el fracking, es el antiguo centro de un centenar de pueblos de oasis impresionantes, Se ubica entre majestuosos acantilados. Todos los oases se encuentran 100% dependientes del agua limpia del acuífero.
La UE todavía acepta el fraude del Gas de Fracking de los Estados Unidos, bajo una fuerte presión para permitir su ingreso a Europa, a pesar de ser más caro y dos veces más letal para el clima que el gas de Rusia y otros competidores.
La UE es el principal cliente de Argelia y Francia es la notoria potencia colonial. Los contratos de Fracking se han suscrito con las empresas europeas TOTAL (Francia) y CEPSA (España), que esperan obtener grandes beneficios y destruir los pueblos, las culturas y la ecología de los oasis del sur, empezando por Timimoun y los únicos pueblos circundantes.
Argelia está encerrada en una economía de extracción explotadora con un salto enorme en la natalidad y poco empleo. Necesita urgentemente vender más gas y petróleo para pagar sus deudas al occidente y suministrar el pais. Pero la gente está enojada, y con razón, se encarecen la electricidad, el gas, el agua y las instalaciones básicas, mientras los recursos se reducen .
Como un país ’emergente’ encerrado en la trampa de la deuda, los argelinos son directamente oprimidos para subsidiar el norte rico. Un argelino tiene que sobrevivir con una pequeña fracción de la cantidad del gas, de la electricidad y de los ingresos que disfruta un europeo, y el agua potable es un lujo costoso, especialmente en el desierto del sur donde se producirá
el fracking.
Así es el capitalismo moderno en acción .. ” ¡Invierte hoy en la deuda argelina, garantizado por los contratos del fracking! ”
Según la prensa, el anciano dictador benévolo Abdelaziz Bouteflika, al que se le atribuye haber ordenado la moratoria del fracking en 2015, está postrado en cama. Los buitres imperialistas / colonialistas han vuelto a aparacer en la forma de TOTAL y CEPSA y han convencido al gobierno (ciertamente con los sobornos habituales, amenazas y “comisiones” pagadas en paraísos fiscales anónimos) de que Fracking es el único camino a seguir para ‘salvar el pais’.
En 2015, toda la población de Ain Salah salió en contra del fracking, y un defensor del agua, Mohamed Anoui fue asesinado por la policía.
El papel de Total es especialmente perverso. La compañía demandó con éxito a Argelia por ‘ganancias excesivas’. Luego se retiró del país en un ataque de furia cuando Argelia resistió y se reclamó mejores condiciones en 2015 (como lo demostraron las ONG francesas a pesar del encubrimiento. ver artículo abajo).
Ahora Total está de regreso, con una campaña de propaganda mentirosa (dicen que también promoverán la energía solar, que aman al pueblo argelino, y que el fracking en Timimoun llegará en un futuro lejano cuando se espera que comience casi de inmediato).
por Olivier Petitjean Traducción de Google del Francés
Argelia revive gas de Fracking con Total y CEPSA
La empresa nacional Argelina, ha firmado un acuerdo con Total que abre el camino para la explotación del campo de gas no convencional de Timimoun. Un contrato que marca la reconciliación entre Total y Argelia, cuando este último anunció la re activación del gas de esquisto. Mohamed Saïd, président du PLJ, au Temps d’Algérie: «L’exploitation du gaz de schiste est impérative» 4 octobre 2017
En paralelo, Sonatrach y la Agencia Nacional para el Desarrollo de Recursos de Hidrocarburos (Alnaft) firmaron un acuerdo de concesión con el grupo francés Total y la firma española de energía Cepsa en Argel para un proyecto de gas en Timimoun, informa la radio nacional. 
Esperan estar en producción a partir de abril. 2018, el volumen de extracción de este campo de gas debería alcanzar casi 5 millones de m3 / día . Los cuatro socios de este proyecto también firmaron un contrato para la comercialización de gas del mismo campo de Timimoun.
Tres nuevos campos de gas, ubicados en Timimoun, Reggane y Touat, están programados para comenzar a producir en los primeros meses de 2018. https://www.tsa-algerie…
Cada pozo de fracking en los Estados Unidos requiere … en promedio 16,65 millones de litros de agua, y habrán miles de pequeños pozos necesarios. El agua necesario será más que el consumo anual de millones de personas en el desierto. (Una persona estadounidense consume alrededor de 370 litros por día, casi 10 veces el consumo diario de una persona en el desierto del sur de Argelia.)
“Vamos a hacer muchas cosas juntas [con Total], especialmente en gas de Fracking, solar y offshore “, prometió el CEO de Sonatrach. Hace unas semanas, el gobierno argelino anunció la re activación del gas de Fracking, casi dos años después de que la movilización de residentes del sur del Sahara lo obligara a renunciar temporalmente. El 27 de enero de 2015, el primer ministro argelino Sellal anunció moratoria sobre la explotación del gas de esquisto hasta al menos 2022 ..
“Entre el gas de Fracking y el agua, el pueblo argelino elegirá agua, ¿crees que el estado argelino estaría lo suficientemente loco como para poner en peligro la vida de sus ciudadanos?” : el primer ministro argelino Sellal en 2015. Un nuevo paso se da hoy con la firma de un acuerdo entre Sonatrach y Total para la explotación y comercialización de gas del depósito Timimoun, que ambas empresas poseen conjuntamente con la empresa española Cepsa.
Este es el “gas hermético” , (Tight Gas) un gas no convencional cuya extracción requiere el uso de la altamente controvertida técnica de Fracking hidráulica, como el gas de esquisto.
El nuevo director general de Sedtrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, tenía claras las perspectivas abiertas por esta asociación: “Nuestra relación con Total es actualmente buena. Haremos muchas cosas juntos, especialmente en gas de esquisto, solar y en alta mar “.
Continúa más abajo …
Timimoun es una ciudad argelina en la zona central del Sahara 
hiper-árido, una región conocida por sus pocas precipitaciones que no supera los 100 mm. /año. Situada a 1300 km al sur de Argel, Timimoun es la ciudad más grande de una región que incluye aproximadamente cien oasis y también es conocida como la “Perla de Gourara”. Fracking por Total de la potencia colonial Francia probablemente envenene permanentemente el acuífero mediante la perforación de cientos de pozos pequeños en el área. Dividirán las rocas mediante Fracking hidráulico explosivo y utilizarán miles de millones de galones de agua mezclada con quimioláxicos letales para extraer el gas y dejar estanques de desechos tóxicos carcenogénicos e altamente tóxicos ….
/ continua desde arriba .. El lugar tiene hermosas palmeras, dátiles de buena calidad y más de 200 pequeños pueblos (qsar). A finales de 2014 y principios de 2015, el anuncio de la perforación de Fracking hidráulica en la región de In Salah, en el sur del país, provocó una revuelta sin precedentes entre la población, preocupada especialmente por sus fuentes de agua.
La participación de Total en la campaña de perforación fue ampliamente citada, aunque negada por la empresa francesa, que anunció que se había retirado de la concesión en cuestión, la concesión Ahnet unos meses antes.
Pero Total no se negó estar involucrado en otro programa de perforación exploratoria utilizando fracking hidráulica , en el depósito Timimoun, que está a punto de entrar en operación. (Lea la investigación que dedicamos al caso y el papel de Total: Fracking gas: Gaz de schiste : les Algériens se mobilisent contre le régime et l’ingérence des multinationales pétrolières ‘Los argelinos se movilizan contra el régimen y la interferencia de las compañías petroleras multinacionales . ‘)
El contrato firmado en el depósito Timimoun consagra la reconciliación de Total con Argelia, mientras que sus relaciones se han visto marcadas en los últimos años por muchos conflictos relacionados, en particular, con la tributación. Total demandó a Argelia en un tribunal de arbitraje internacional para impugnar el impuesto argelino sobre las ganancias excesivas obtenidas durante el período de auge.
El gobierno de Argel respondió con la retirada de Total del permiso Ahnet. La economía argelina todavía atraviesa un período de crisis con la caída del precio de los hidrocarburos, lo que explica la decisión del gobierno de revivir el gas de esquisto bituminoso. Además de Total, otras multinacionales están en los rangos, y en una posición de fortaleza para negociar condiciones fiscales favorables con Argel.
Olivier Petitjean
Nueva Resisténcias
By R. Mahmoudi – In a public statement, the Algerian Citizen Observatory (OCA), which had already formed a National Collective for a moratorium on shale gas in Algeria, attacks the Ouyahia government on its declaration concerning the resumption of the shale gas project in Algeria, considering it as proof of its inability to provide real solutions to “the perilous economic and financial crisis that the country is experiencing following the collapse of hydrocarbon prices and the absence of a wealth-creating development program “.
The Shale Gas Committee, known as the 22-member committee, has resumed activity immediately following the announcement of Ahmed Ouyahia and is working to mobilize to try to make the government abandon its project.
The announcement, to say the least, made the day before yesterday by the Prime Minister, Ahmed Ouyahia, concerning the authorization of exploitation of the shale gas, is very badly received by the inhabitants of In Salah, fiercely opposed to this option. This is likely to revive the protests against shale gas.
Protests that lasted, we remember, several weeks in this city at the beginning of 2015.
“The Prime Minister and his government must know that the citizens of In Salah are still standing on their positions regarding the exploitation and even exploration of shale gas in the region. They are ready, if need be, at all to block this option that the government does not seem to want to let go, “warned yesterday, a member of the famous citizen committee called” group of 22 “which led to the beginning of the year 2015 in In Salah the front anti-shale gas.
Water “more sacred than oil”
The issue at hand is that fracking makes severe demands on Sahara’s scarce water resources. Dangers include intensive water use and pollution of groundwater and surface water – issues that are fuelling the citizen movement in Ain Salah. In this dry region, water pollution is“a question of life or death,” says Hocine Malti, a former Sonatrach executive. The population’s main source of income is derived from agriculture, which, without irrigation of palm groves, would suffer intensely.
The official request for a moratorium on shale gas, co-signed by Algerian experts and sent to President Abdelaziz Bouteflika on 21 February, highlights the environmental risks – water pollution, air pollution, earthquakes – as well as health risks. “The primary demand is that investments do not have any ramifications on water,” says Ghazi Hidouci, Algeria’s former minister of Economy and Finance (1989-1991).“The locals know that water is more sacred than oil”.
Lethal chemicals
Sonatrach pledges that it has mastered the fracking method. The company has been drilling for oil in Hassi Messaoud (North-East of Ain Salah) since 1956. Between 2006 and 2010, it allegedly drilled approximately 50 wells per year using fracking methods in this area.“Like other wells, these drilling sites have reached the water table without resulting in any negative impacts on the environment,” argues Said Sahnoun, Acting CEO of Sonatrach. 
The company also claims that it does not skimp on environmental protection measures. However, experience shows that there is still a significant proportion of defective wells, even in the U.S. Unconvinced by the Algerian authorities’ statements, the people of Ain Salah decided to visit the drilling site on February 3rd, 2015. Photos and videos posted on social network sites reveal the absence of facilities to treat water and drilling mud, leading the people of Ain Salah to blow the whistle on Sonatrach’s claims.
Activists also discovered the presence of chemicals such as Ezeflo110, which is used for fracking. These extremely hazardous substances were sitting on pallets when they should be stored securely. This was enough evidence to doubt Sonatrach’s ability to handle waste management and storage of lethal chemicals. A number of bags belonging to Halliburton were also proof that the company has been active on the site. Apparently the company provides technical support for hydraulic fracturing and is not directly involved as an operator.
******************
REPORT FROM 2015 Anti Frack Uprising
by Sophie Chapelle January 9, 2015
It’s been a week since the Algerian Sahara was won by mobilizations against the exploitation of shale gas. Since January 1, the day during which 1,500 people gathered in In Salah, “the city is like paralyzed, still under the shock of this extraordinary mobilization,” notes the Algerian daily El Watan. Shops, schools and administrations are closed. Initially launched by the environmental NGO In Salah Sun & Power, the protest was joined by the local population, including many women and children.
Tens of thousands of Algerians took part in protests across the country, calling for national dialogue and a halt to all shale gas operations. The government’s initial response included forcefully dispersing a sit-in in Algiers and arresting around 12 participants, as well as banning a protest on January 17th. Clashes with the police took at least one life–21-year-old Mohamed El Noui died during a protest on January 4th. 
A protester killed
The movement spread to several nearby localities (In Ghar, Iguestene, Sahla Tahtania …) and further north in Saharan oases like Ghardaia. The death of a 21-year-old protester, Mohamed El Noui, on 4 January, after clashes with the police, revived the mobilization. On January 6, more than 2,000 people, including many students and teachers, took part in a march in the streets of Tamanrasset, “as a sign of solidarity with the people of In Salah,” notes El Watan.
These mobilizations follow the statements made by the Algerian Minister of Energy on December 27, 2014, which hailed the success of the first shale gas pilot drilling in the Ahnet region – a well located some 35 km from the city of Ahnet.
*********** **********
Oct 2017.. Fracking Resistance in Algeria begins again
In Algeria, meetings of anti-shale gas activists took place this Saturday, October 14 2017 in different cities of the country. The exploration of this unconventional gas was suspended since major events in 2015. But in early October, the Prime Minister asked the Sonatrach, the Algerian state oil company, to restart exploration.
http://www.rfi.fr/afrique/
L’Algérie relance le gaz de schiste avec Total
Sonatrach, la compagnie nationale algérienne, vient de signer avec Total un accord qui ouvre la voie à l’exploitation du champ de gaz non conventionnel de Timimoun. Un contrat qui signe la réconciliation entre Total et l’Algérie, au moment où cette dernière annonce la relance du gaz de schiste. « Nous allons faire beaucoup de choses ensemble [avec Total], notamment dans le gaz de schiste, le solaire et l’offshore », a promis le PDG de la Sonatrach.
Il y a quelques semaines, le gouvernement algérien annonçait la relance du gaz de schiste, presque deux ans après que la mobilisation des habitants du sud saharien l’ait contraint à y renoncer provisoirement.
Un nouveau pas est franchi aujourd’hui avec la signature d’un accord entre Sonatrach et Total en vue de l’exploitation et de la commercialisation du gaz provenant du gisement de Timimoun, que les deux firmes possèdent conjointement avec l’espagnole Cepsa.
Il s’agit de « tight gas », un gaz non conventionnel dont l’extraction nécessite de recourir à la technique très controversée de la fracturation hydraulique, comme pour le gaz de schiste. Le nouveau PDG de Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a été clair sur les perspectives ouvertes par ce partenariat : « Notre relation avec Total est actuellement bonne. Nous allons faire beaucoup de choses ensemble, notamment dans le gaz de schiste, le solaire et l’offshore. »
Fin 2014 et début 2015, l’annonce de forages par fracturation hydraulique dans la région d’In Salah, tout au sud du pays, avait provoqué une révolte inédite de la population, inquiète notamment pour ses sources d’eau. L’implication de Total dans cette campagne de forage avait été largement évoquée, quoique démentie par l’entreprise française, qui a annoncé s’être retirée de la concession concernée, la concession d’Ahnet, quelques mois auparavant. 
Total n’avait pas démenti être impliquée dans une autre campagne de forages exploratoires par fracturation hydraulique, sur le gisement de Timimoun aujourd’hui sur le point d’entrer en opération. (Lire l’enquête que nous avions consacrée à l’affaire et au rôle de Total : Gaz de schiste : les Algériens se mobilisent contre le régime et l’ingérence des multinationales pétrolières.)
Le contrat signé sur le gisement de Timimoun consacre la réconciliation de Total avec l’Algérie, alors que leurs relations avaient été marquées ces dernières années par de nombreux conflits liés notamment à la fiscalité. Total avait poursuivi l’Algérie devant un tribunal arbitral international pour contester la taxe algérienne sur les sur-profits réalisés durant la période de boom pétrolier. Le gouvernement d’Alger avait rétorqué en mettant en cause notamment le retrait de Total du permis d’Ahnet.
L’économie algérienne traverse une période de crise avec la baisse du cours des hydrocarbures, ce qui explique la décision gouvernementale de relancer le gaz de schiste. Outre Total, d’autres multinationales sont sur les rangs, et en position de force pour négocier avec Alger des conditions fiscales favorables.
Olivier Petitjean
*********** **********
L’Algérie se remobilise
En Algérie, des réunions de militants anti-gaz de schiste ont eu lieu ce samedi 14 octobre dans différentes villes du pays. L’exploration de ce gaz non conventionnel était suspendue depuis d’importantes manifestations en 2015. Mais début octobre, le Premier ministre a demandé à la Sonatrach, la compagnie étatique algérienne d’hydrocarbures, de relancer l’exploration.
Multinationals Observatory published a report on Total and Algerian shale gas, which investigates the role of Total, as well as that of both Algeria and France, and highlights the issues at hand (read the report in French).
The Green MEP José Bové published an article that questions the French giant’s 2015 claims. “Just the fact that Total is considering drilling for shale gas in the desert illustrates once again that this company is reprehensible.”
****************
Relacionados //Related Posts
EN TWITTER…https://twitter.com/search?q=%23+NoAlFrackGasDelTrump .. #NoAlFrackGasDelTrump
en español AQUÍ… STOP el Gas de Fracking que Gas Natural Fenosa Lleva a España
- “Methane and the greenhouse-gas emissions footprint of natural gas from shale formations.”[PDF]
- US to flood EU with ‘Frack Gas’, now proven ‘Much Worse Than Coal’
- Llega un metanero con GAS DEL FRACKING a Barcelona…en un barco Ruso!
- US forcing and bribing Europe to accept Frack Gas
- US to flood EU with ‘Frack Gas’, now proven ‘Much Worse Than Coal’
- The Methane Bomb: New Proof that Frack Gas is Twice as Bad as Coal for Climate
- El Constitucional suspèn la primera llei contra el ‘fracking’—
- A recent study from Harvard, published in Geophysical Research Letters by Turner et al used satellite data over the US and found a 30% increase in methane releases since 2002.
- La-situacion-escandalosa-de-gas-natural-fenosa-y-su-responsabilidad-en-la-creacion-de-pobreza-energetica
- Stop Frack Oil! Stop Fossil Fuels! ..Save Earth for our Kids!
- First-Ever US Shale Gas Export To Hit Brazil’s Shores With Sabine
- El Fracking Gas d’Estats Units Arriba Aviat a l’Estat Espanyol
#NoAlFrackGasDelTrump#cambioclimatico http://wp.me/pIJl9-9Ak - Repsol gana 5% con ‘Fracking’ Argentina
- HUGE SUN TAX OUTLAWS USE OF SOLAR ENERGY IN SPAIN
- The Methane Bomb: New Proof that Frack Gas is Twice as Bad as Coal for Climate
- HUGE SUN TAX OUTLAWS USE OF SOLAR ENERGY IN SPAIN
- Watch: River Explodes Into Flames From Methane Coming From Nearby Fracking Sites
- Fracking water causes Cancer: Here’s the proof
- Repsol causes worst ever Fracking Earthquake
- Fracking caused 5.3 Quake in La Habra, Los Angeles, closing Disneyland
- 70m toxic frack barrels pumped into California aquifer
Informe Fracking España: el Gran Fracaso del Mister Millonario
Related
- Natural Gas & Climate Change: A Bridge to Nowhere – Greenpeace
- First U.S. Natural Gas Shipped to Poland
- Trump To Urge European Allies To Dump Russia, Buy U.S. Gas
- US and Russia step up fight to supply Europe’s gas – Financial Times
- U.S. LNG Exports to Lithuania A Chink in Russia
- Map of Fracking in US
The Free 
Reblogged this on The Free.
LikeLike