Property abandoned by the ‘Bad Debts Bank’ in Hortaleza becomes the CSO La Animosa Eng/Esp

CSO La Animosa - 1


CSO La Animosa – 1 @Guille8Martinez
18 nov 2021 06 from El Salto tanslation theFreeOnline

The last revision of the fire extinguishers gives a good account of the moment in which that space died.

It was October 2014, and although the next inspection should have been carried out a year later, it was never carried out. It has taken more than six years since then for the premises located in the center of Madrid’s Hortaleza neighborhood to host activity again.

No photo description available.

The Okupied La Animosa Social Center is born, located on Mar de Japan Street, at number 15, of 1,800 square meters, according to the cadastre. The property, which belongs to the Sareb (a bank created by the state to sell off toxic loans), will be restored to life by the assembly of the Social Center, whose members are already thinking of preparing the place to install a gym, establish a study room and a library, an exhibition center and different compartments so that they can be used by social groups that need it.

The process has not been easy. In the neighborhood they needed a place where the different social organizations could meet, from neighborhood associations to anti-fascist collectives.

After exhausting the channels set by the Administration to request the spaces for 12 years, and seeing that they existed, but not the political will to give them up, they decided to attack.

La Animosa is the result of that blow that has caused an expansive wave and brought vitality to different groups. Álvaro, a member of the CSO and a member of the Hortaleza Anti-Fascist Youth, indicates that “it was time to provide the neighborhood with a self-managed and free space.”


Projects, ideas, illusion

Abandonment is obvious. The underground plant is made up of about 15 parking spaces for cars. Above it, the ground floor opens up a whole range of possibilities.

“We have a space that we will dedicate for photographic exhibitions, and we have thought that the first one will be about the history of Hortaleza, which was previously a town independent from the capital,” says Álvaro.

Desalojo La Traba


A force of 30 riot vans evicts the social center La Traba Un dispositivo de 30 furgones desaloja el centro social La Traba by Ter Garcia

A couple of meters further on, a column surrounded by mirrors reflects the first banner that decorates the room: “Neither houses without people, nor people without houses,”it says.

To the right of it, another small compartment that they plan to use for small recitals, both poetry and music. “Without much noise, perhaps acoustic,” comments the anti-fascist militant, who remarks at all times that they will be careful noit to wreak havoc on the nearest neighborhood.

After crossing the first few meters of a long corridor, a large room opens to the right. “Here we want to make a small stage to give talks on housing, labor issues, anti-racism or feminists, for example,” the Hortalecense adds.

"We are called La Animosa because that is the name of the society of workers and farmers of the land of Hortaleza that during the war made themselves available to the republican side to defend Madrid from the fascist advance"

Most rooms, also the smallest ones, have air conditioners that are still working. Cold and heat. It seems that the last residents of the property did not skimp on expenses. GEPCO and ADRISA are the worn acronyms that welcome you at the door of the now Social Center.

CSO La Animosa - 2


CSO La Animosa – 2 Interior still empty of CSO La Animosa. Guillermo Martinez


Historical memory and non-consumer leisure

Today, however, things have changed. Álvaro assures El Salto that the different rooms for social groups will be named after people shot during the Civil War.

Indeed, historical memory is impregnated even in the very name of the CSO: “We are called La Animosa because that is the name of the society of workers and farmers of the land of Hortaleza that during the war made themselves available to the Republican side to defend Madrid from fascist advance ”, relates the young anti-fascist.

The second floor of the building is divided in two by a square terrace. A part will be dedicated to the popular gym, “to encourage healthy and non-consumer leisure in the youngest”, says Álvaro. This room has ventilation and exit to the terrace, in addition to three nearby bathrooms that will act as changing rooms. The other part of the second floor is accessed by an almost spiral staircase near the door that leads to the parking lot. “

Here we want to put a room that is a library, study and also to give school support to those who need it, or to teach Spanish for migrants, ”says Álvaro.

Likewise, a central space will provide social groups with a multipurpose room, which they can dedicate, for example, to the collection of toys that they carry out for Christmas from the group in which the young man is active.

"We hope to condition it so that, temporarily, people can stay on the streets, and put a room with a couple of beds, especially now that it starts to get very cold at night and the cold campaign begins much later"

The CSO is also a refuge

The space, in disuse for more than six years, can also serve as a refuge for those who need it. “We hope to prepare it so that, temporarily, people can stay off the streets, and put a room with a couple of beds, especially now that it starting to get very cold at night and the ‘cold campaign’ begins much later”, comments the CSO member.

At the moment, the young people who have provided a new enclave for the Madrid associative fabric are striving to clean up the space.

Cut cables, small detachments and generalized dirt are the reigning trend, for now. The idea is that different people give life to this new CSO, which will function through an independent assembly of the Antifascist Youth of Hortaleza, the group that has liberated thre space.

“This is also a response to the continuous and indiscriminate attack on the self-managed and squatted social centers in Madrid. It already happened with La Ingobernable twice, with La Dragona, with Bankarrota, La Traba… ”, says the okupa.

Thus, they carried out their occupation process: several days before the public presentation and the Police appeared at the scene and identified one of their colleagues and the collective’s lawyer, several activists were already sleeping inside the premises.

CSO La Animosa - 3


CSO La Animosa – 3 Activists clean and tidy up the space. Guillermo Martinez

In this way, “a process of usurpation begins since the building is not the house of any person, so it is a usurpation of the thousands of premises of the Sareb,” adds Álvaro.

He insists on the impoirtance of its location, and that is that it is located in the historic center of the neighborhood, the old center of the town.

“The response has been spectacular. The vast majority of associations in the neighborhood have supported us. It is true that there are some people who are reluctant to support anything related to Occupation because of what is sold in the media, but when they start to see us work and do things for the neighborhood, they will see that we have come to carry out a good project for our society ”, he concludes.


Filed under: Sareb ‧ Housing ‧ Occupation

Ocupación
Un inmueble abandonado por la Sareb en Hortaleza se convierte en el CSO La Animosa

El proyecto cuenta con un gimnasio popular, una biblioteca y diferentes salas para los movimientos sociales del barrio. Ahora se afanan en adecentarlo para que pueda llegar a dar cobijo a personas en situación de calle.

CSO La Animosa - 1
Fallada del CSO La Animosa. Guillermo Martínez

Guillermo Martínez

@Guille8Martinez
18 nov 2021 06:00

La última revisión de los extintores da buena cuenta del momento en que murió ese espacio. Era octubre de 2014, y aunque la siguiente inspección debería haberse realizado un año después, jamás se llegó a efectuar. Han tenido que pasar más de seis años desde entonces para que el local situado en el centro del madrileño barrio de Hortaleza vuelva a albergar actividad. Nace el Centro Social Okupado La Animosa, ubicado en la calle Mar de Japón, en el número 15, de 1.800 metros cuadrados, según el catastro.

El inmueble, que pertenece a la Sareb, volverá a recobrar vida de la mano de la asamblea del Centro Social, cuyos integrantes ya piensan en acondicionar el lugar para instalar un gimnasio, establecer una sala de estudio y una biblioteca, un centro de exposiciones y diferentes compartimentos para que puedan ser utilizados por los colectivos sociales que así lo necesiten.

El proceso no ha sido fácil. En el barrio necesitaban un lugar en el que las diferentes organizaciones sociales se pudieran reunir, desde asociaciones vecinales hasta colectivos antifascistas. Tras agotar los cauces marcados por la Administración para pedir los espacios desde hace 12 años, y viendo que estos existían, pero no así la voluntad política de cederlos, decidieron dar un golpe en la mesa. La Animosa es el resultado de ese golpe que ha provocado una onda expansiva y aportado vitalidad a distintos colectivos. Álvaro, miembro del CSO y militante de Juventud Antifascista de Hortaleza, indica que “era el momento de dotar al barrio de un espacio autogestionado y libre”.

Proyectos, ideas, ilusión

_______________

Desalojo La Traba
see also.. Un dispositivo de 30 furgones desaloja el centro social La Traba A force of 30 riot vans evicts the social center La Traba by Ter García

________________________

Un par de metros más allá una columna rodeada de espejos refleja la primera pancarta que decora la estancia: “Ni casas sin gente, ni gente sin casa”, reza. A su derecha, otro pequeño compartimento que piensan utilizar para pequeños recitales, tanto de poesía como de música. “Sin mucho ruido, quizá en acústico”, complementa el militante antifascista, quien remarca en todo momento que se cuidarán de causar estragos al vecindario más cercano. Tras superar los primeros metros de un largo pasillo, una gran sala se abre a la derecha. “Aquí queremos hacer un pequeño escenario para dar charlas sobre vivienda, cuestiones laborales, antirracistas o feministas, por ejemplo”, desgrana el hortalecense.

“Nos llamamos La Animosa porque así se denominó la sociedad de obreros y agricultores de la tierra de Hortaleza que durante la contienda se pusieron a disposición del bando republicano para defender Madrid del avance fascista”

La mayoría de las salas, también las más pequeñas, tienen aparatos de aire acondicionado que aún funcionan. Frío y calor. Parece ser que los últimos moradores del inmueble no escatimaban en gastos. GEPCO y ADRISA son las siglas desgastadas que dan la bienvenida en la misma puerta del ahora Centro Social. Marcas, reminiscencias de lo que un día fue y otro día no pudo ser.

CSO La Animosa - 2
Interior aún vacío del CSO La Animosa. Guillermo Martínez

Memoria histórica y ocio no consumista

Hoy, de todas formas, las cosas han cambiado. Álvaro asegura a El Salto que las diferentes salas para los colectivos sociales se llamarán igual que algunos fusilados durante la Guerra Civil. Realmente, la memoria histórica está impregnada hasta en el propio nombre del CSO: “Nos llamamos La Animosa porque así se denominó la sociedad de obreros y agricultores de la tierra de Hortaleza que durante la contienda se pusieron a disposición del bando republicano para defender Madrid del avance fascista”, relata el joven antifascista.

La segunda planta del inmueble está partida en dos por una terraza cuadrada. Una parte estará dedicada al gimnasio popular, “para incentivar el ocio sano y no consumista en los más jóvenes”, describe Álvaro. Esa sala cuenta con ventilación y salida a la terraza, además de tres baños cercanos que harán las funciones de vestuarios. A la otra parte de la segunda planta se accede por unas escaleras casi de caracol cercanas a la puerta que da al parking. “Aquí queremos poner una sala que sea una biblioteca, de estudio y también para dar refuerzo escolar a quien lo necesite, o impartir castellano para migrantes”, relata Álvaro. Asimismo, un espacio central les brindará a los colectivos sociales de una sala multiusos, que podrán dedicar, por ejemplo, a la recogida de juguetes que realizan por Navidad desde el colectivo en el que milita el joven.

“Esperamos acondicionarlo para que, temporalmente, se pueda quedar gente en situación de calle, y poner una habitación con un par de camas, sobre todo ahora que empieza a hacer mucho frío por la noche y la campaña del frío empieza mucho más tarde”

No photo description available.

El CSO también como refugio

El espacio, en desuso desde hace más de seis años, también podrá servir de refugio para aquellas personas que lo necesiten. “Esperamos acondicionarlo para que, temporalmente, se pueda quedar gente en situación de calle, y poner una habitación con un par de camas, sobre todo ahora que empieza a hacer mucho frío por la noche y la campaña del frío empieza mucho más tarde”, comenta el miembro del CSO.

Por el momento, los jóvenes que han proporcionado un nuevo enclave para el tejido asociativo madrileño se afanan en adecentar el espacio. Cables cortados, pequeños desprendimientos y suciedad generalizada son la tónica reinante, por ahora. La idea es que diferentes personas den vida a este nuevo CSO, que funcionará mediante una asamblea independiente de la Juventud Antifascistas de Hortaleza, el colectivo que ha liberado el espacio.

“Esto es una respuesta, también, al ataque continuo e indiscriminado hacia los centros sociales autogestionados y okupados en Madrid. Ya pasó con La Ingobernable dos veces, con La Dragona, con la Bankarrota, La Traba…

“Esto es una respuesta, también, al ataque continuo e indiscriminado hacia los centros sociales autogestionados y okupados en Madrid. Ya pasó con La Ingobernable dos veces, con La Dragona, con la Bankarrota, La Traba…”, narra el joven. Así pues, llevaron su proceso de ocupación: varios días antes de la presentación pública y de que la Policía se presentara en el lugar e identificara a uno de sus compañeros y al abogado del colectivo, varios activistas ya dormían en el interior del local.

CSO La Animosa - 3
Los activistas limpian y adecentan el espacio. Guillermo Martínez

De esta forma, “se inicia un proceso de usurpación ya que el edificio no es la casa de ninguna persona, así que se trata de una usurpación más de los miles de locales que tiene sin utilizar la Sareb”, agrega Álvaro. Él mismo incide en la particularidad de su ubicación, y es que se encuentra en el mismo centro histórico del barrio, el antiguo centro del pueblo. “La respuesta ha sido espectacular.

May be an image of text that says 'RANTIFAPARLA RESISTENCIA ANTIFASCISTA PARLA ACTO-PRESENTACIÓN RESISTENCIA ANTIFASCISTA DE PARLA VIERNES 17 ENERO 18:00 CHARLA TOMAR EL BARRIO CON LA COLABORACIÓN DE DISTRITO 14 JUVENTUD ANTIFASCISTA DE HORTALEZA GETAFE PARA TODAS, FUENLABRADA ANTIFASCISTA ALKORKON COMBATIVO 21:00 H CONCIERTOS Y ACTUACIONES ALBA VL NANA TIEMPO MAMÜT LYCANTROS EQUILIBRIO BEHISTEICIA ANTIPASERTT MLM RAW WAY ¿DONDE? PARLA LETS GO CALLE SAN ROQUE, 51'

La inmensa mayoría de asociaciones y el vecindario nos ha apoyado. Es cierto que hay algunas personas reacias a todo lo relacionado con la ocupación por lo que se vende en los medios de comunicación, pero cuando nos empiecen a ver trabajar y hacer cosas para el barrio verán que nosotros hemos venido para llevar a cabo un fin bueno y próspero para la sociedad”, finaliza. Archivado en: SarebViviendaOcupación

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: