Leer en Espanol abajo

Midia Wasp Dec 10, 2021 By Sare noFrabes at Radio Zapatista no no

In Brazil, the conflict in the countryside has exploded in 2021.

Partial data from the monitoring carried out by the Centro de Documentação da Comissão Pastoral da Terra (CPT), released this Friday (10), reveal that deaths as a result of conflicts in the field increased 1,044% in relation to 2020, adding 103 deaths, of which 102 are indigenous to the Amazon.

Between January and August 2021, 418 territories in the country suffered violence, of which 28% are indigenous territories, 23% quilombolas [Afro-descendant communities]; 13% are territories of land, among others.

Among the violence in the territory there was an increase of 94% in the destruction of houses; a 104% increase in the destruction of belongings; a 153% increase in expulsion from the territories; a 113% increase in the practice of grilagem [illegal land grabbing]; and an increase of 1057% in actions that prevent access to places of common use.

These data, from January to August 2021, exceed the numbers registered in the entire year 2020.

Those responsible for these actions include landowners (23%), businessmen (18%), Federal Government (14%), grileiros people who expropriated public lands.

Murders

In 2021, 26 murders related to conflicts in the countryside were registered so far, in relation to the entire year 2020, which represents an increase of 30%.

Of those killed, 8 were indigenous, 6 classified as landless (all dead in the Amazon), 3 smallholders, 3 quilombolas, 2 people who worked the land as a result of land distribution programs, 2 women who worked with crops of ‘ coco babaçu ‘.

About 80% of those killed occurred in the Amazon.

Endurance

After the increase in violence and deaths in the Brazilian countryside in 2021, there was also an increase in resistance actions by peoples, traditional communities and social movements, after a decrease in the first year of the pandemic.

In the first 8 months of 2020, 768 protests were registered. In the same period, in 2021, 1,278 demonstrations were registered

In addition, the number of families in occupations and land reclamation actions also increased by 558.57%, a total of 3,418.

“That means that despite the pandemic, families need to resist to stay alive and in traditionally occupied territories

The offensive against the peoples of the countryside, the waters, and the forests did not go into quarantine, ”says the CPT report.

Categories: Author, Latin America, Free Media, Alternative, Freelancers, Megaprojects, Topics
Tags: human rights, justice, Latin America, megaprojects, militarization, Indigenous Peoples, repression, resistance, solidarity, land and territory

Avispa Midia

Brasil | Aumenta más de 1000% las muertes por disputa de la tierra

10 dic 2021

Por Sare Frabes

En Brasil el conflicto en el campo se ha disparado en 2021. Datos parciales del monitoreo realizado por El Centro de Documentação da Comissão Pastoral da Terra (CPT), divulgado este viernes (10), revelan que las muertes por consecuencia de los conflictos en el campo aumentaron 1.044% en relación a 2020, sumando 103 muertes, de las cuales 102 son de indígenas de la Amazonía.

Entre enero y agosto de 2021, 418 territorios en el país sufrieron violencia, de los cuales 28% son territorios indígenas, 23% quilombolas [comunidades afrodesciendentes]; 13% son territorios de sintierra, entre otros.

Entre la violencia en el territorio se registró un aumento de 94% en la destrucción de casas; un aumento de 104% en la destrucción de pertenencias; un aumento de 153% en la expulsión de los territorios; un aumento de 113% en la práctica del grilagem [apropiación ilegal de tierras]; y un aumento de 1057% en acciones que impiden el acceso a lugares de uso común. Estos datos, de enero a agosto de 2021, superan los números registrados en todo el año 2020.

Entre los responsables por estas acciones figuran los hacendados (23%), empresarios (18%), Gobierno Federal (14%), grileiros [personas que se expropiaron tierras públicas] (13%).

Asesinatos

En 2021, fueron registrados hasta el momento 26 asesinatos relacionados con conflictos en el campo, en relación a todo el año 2020, lo que representa un aumento de 30%. De los asesinados, 8 eran indígenas, 6 catalogados como sin tierra (todos muertos en la Amazonia), 3 pequeños propietarios, 3 quilombolas, 2 personas que trabajaban la tierra resultado de programas de distribución de tierras, 2 mujeres que trabajaban con cultivos de ‘coco babaçu’. Alrededor de 80% de los asesinados ocurrieron en la Amazonia.

Resistencia

Tras el aumento de la violencia y muertes en el campo brasileño en 2021, también hubo aumento de acciones de resistencia de los pueblos, comunidades tradicionales y movimientos sociales, después de un descenso en el primer año de pandemia.

En los primeros 8 meses de 2020, fueron registradas 768 protestas. En el mismo período, en 2021, fueron registradas 1278 manifestaciones

Además, también aumentó el número de familias en ocupaciones y en acciones de recuperación de tierras en 558,57%, un total de 3.418. “Eso significa que a pesar de la pandemia,  las familias necesitan resistir para mantenerse vivas y en los territorios tradicionalmente ocupados. La ofensiva contra los pueblos del campo, de las aguas, y de los bosques no entró en cuarentena”, sostiene el informe de la CPT. Categorías: Autor, Latinoamérica, Medios Libres, Alternativos, Autónomos, Megaproyectos, Temas Etiquetas: derechos humanos, justicia, Latinoamérica, megaproyectos, militarización, Pueblos Indígenas, represión, resistencia, solidaridad, tierra y territorio