‘Platform for Peace- NATO NO’ set up in Catalonia – Eng/Esp/Cat

from La nueve.info Feb 22 2022 shared with thanks


In a statement made public this Monday, the constitution of the Unitary Platform was announced at the initiative of thirty entities and activists to organize the response to the summit that NATO plans to hold in Madrid on June 29 and 30.

In a statement made public this Monday, the constitution of the Unitary Platform was announced at the initiative of thirty entities and activists to organize the response to the summit that NATO plans to hold in Madrid on June 29 and 30.

We reproduce the statement in its English, Spanish and Catalan versions:


‘Platform for Peace – NATO No’ ESTABLISHED IN CATALONIA

Last Thursday, February 17, representatives of thirty social, civic and political entities met in Barcelona, ​​as well as prominent activists from the mobilizations against the war in Iraq, with the aim of organizing the citizen response in defense of peace before the summit of the NATO that will take place in Madrid on June 29 and 30.

After the presentation and round of speeches, it was agreed to set up the ‘ Platform for Peace – NATO NO’ in Catalonia. Among its objectives is:

  • The dissolution of NATO, the withdrawal of Spain from NATO
  • The closure of the United States military bases in Spain
  • The reduction of military spending.
  • In the immediate term, the withdrawal of troops, planes, and Spanish military ships in Eastern European countries and in the conflict zone between Ukraine and Russia.

The Platform for Peace- NATO NO of Catalonia expresses its desire to build the broadest unity and coordination with all those platforms and assemblies that share the same objectives both within Catalonia, Spain, and internationally.

The active defense of peace is more urgent than ever in the face of NATO’s warmongering expansion worldwide and the conflict between Ukraine and Russia.
Barcelona, ​​February 2022
Platform for Peace- NATO NO

Constituida la “Plataforma por la Paz, OTAN no” en Catalunya

En un comunicado hecho público este lunes, se ha anunciado la constitución de la Plataforma unitaria a iniciativa de treinta entidades y activistas para organizar la respuesta a la cumbre que la OTAN tiene previsto celebrar en Madrid los próximos 29 y 30 de junio.

Redacción lanueve.info febrero 22, 2022

En un comunicado hecho público este lunes, se ha anunciado la constitución de la Plataforma unitaria a iniciativa de treinta entidades y activistas para organizar la respuesta a la cumbre que la OTAN tiene previsto celebrar en Madrid los próximos 29 y 30 de junio.

Reproducimos el comunicado en sus versiones castellana y catalana:

SE CONSTITUYE LA “PLATAFORMA POR LA PAZ OTAN NO” EN CATALUÑA

El pasado jueves 17 de febrero se reunieron en Barcelona representantes de treinta entidades sociales, cívicas políticas, así como destacados activistas de las movilizaciones contra la guerra de Irak, con el objetivo de organizar la respuesta ciudadana en defensa de la paz ante la cumbre de la OTAN que tendrá lugar en Madrid el 29 y 30 de junio.

Tras la presentación y roda de intervenciones se acordó constituir en Cataluña la “Plataforma por la PAZ OTAN NO”. Entre sus objetivos se reivindica la disolución de la OTAN, la salida de España de la OTAN, el cierre de las bases militares de Estados Unidos en España, la reducción del gasto militar, y en lo inmediato, la retirada de las tropas, aviones, y navíos militares de España en los países del este de Europa y de la zona de conflicto entre Ucrania y Rusia.

La Plataforma por la PAZ OTAN NO de Cataluña expresa su voluntad de construir la más amplia unidad y coordinación con todas aquellas plataformas y asambleas que compartan los mismos objetivos tanto en el ámbito de Cataluña, de España, como a nivel internacional.

La defensa activa de la paz es más urgente que nunca ante la expansión belicista de la OTAN a nivel mundial y el conflicto entre Ucrania y Rusia.

Barcelona, febrero 2022
Plataforma por la PAZ OTAN NO

ES CONSTITUEIX LA “PLATAFORMA PER LA PAU OTAN NO” A CATALUNYA

El passat dijous 17 de febrer es van reunir a Barcelona representants de trenta entitats socials, cíviques polítiques, així com destacats activistes de les mobilitzacions contra la guerra de l’Iraq, amb l’objectiu d’organitzar la resposta ciutadana en defensa de la pau davant de la cimera de la OTAN que tindrà lloc a Madrid el 29 i 30 de juny.

hjvhjgui

Després de la presentació i la roda d’intervencions es va acordar constituir a Catalunya la “Plataforma per la PAU OTAN NO”. Entre els seus objectius es reivindica la dissolució de l’OTAN, la sortida d’Espanya de l’OTAN, el tancament de les bases militars dels Estats Units a Espanya, la reducció de la despesa militar, i immediatament la retirada de les tropes, avions, i navilis militars d’Espanya als països de l’est d’Europa i de la zona de conflicte entre Ucraïna i Rússia.

La Plataforma per la PAU OTAN NO de Catalunya expressa la seva voluntat de construir la més àmplia unitat i coordinació amb totes aquelles plataformes i assemblees que comparteixin els mateixos objectius tant a nivell de Catalunya, d’Espanya, com a nivell internacional.

La defensa activa de la pau és més urgent que mai davant de l’expansió bel·licista de l’OTAN a nivell mundial i el conflicte entre Ucraïna i Rússia.

Barcelona, febrer 2022
Plataforma per la PAU OTAN NO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: