The #FreePablo organization has received a letter from journalist Pablo González, detained in Poland for 9 months, accused of being a Russian spy, although without trial.

by Spanish Revolution 02 Dec 2022 translation thefreeoinline

The journalist Pablo González denounces the cold and lack of food in the Polish prison

The letter written by Pablo González reflects the harsh situation that the journalist is experiencing in prison.

«Around here, the truth is that there is little news; It is what isolation has »begins the letter from someone who has been locked up since last February 28.

Recently, González received a visit from his wife, Oihana Goiriena, who allowed him access for the first time. During all this time González had only received a visit from his Polish lawyer and the Spanish consul.

“The letter has a postmark dated November 10, but sources close to the case have clarified that the text may have been written much earlier because the processes for the letters to leave the prison are very long,” they explain from Público.

“I guess this winter we won’t have much heating. They hardly even have enough for schools, imagine the prisons… I have asked, even the Spanish embassy has asked, for thermal underwear. I have been denied. In exchange, the director has authorized giving me an extra blanket,” says Pablo.

«In my area the windows do not open, and there is no way to ventilate; heat in summer and accumulation of condensation in winter”, describes the conditions found in the cell.

«I lack protein; I buy the ones I consume with the money they put me from abroad. I lack many vitamins, so now I struggle to be able to buy them, as well as antioxidants », he complains about food.

“Anyway, I keep trying to get the positive out of all this (…) In the worst moments, letters always arrive and things light up :)”, he explains.

El periodista Pablo González denuncia el frío y la falta de comida en la cárcel de Polonia 

Redaccion, 02 diciembre 2022 10:29 2 min  

Una carta escrita por Pablo González refleja la dura situación que está viviendo el periodista en la cárcel.

La organización #FreePablo ha recibido una carta del periodista Pablo González, detenido en Polonia desde hace 9 meses, acusado de ser espía ruso, aunque sin haber pasado por un juicio.

«Por aquí, la verdad, es que pocas novedades; es lo que tiene el aislamiento» comienza la carta de quien lleva encerrado desde el pasado 28 de febrero encerrado.

Escribir a los presos políticos, romper el aislamiento / Polonia impide ..

Recientemente, González recibió la visita de su mujer Oihana Goiriena, que por primera vez le permitieron el acceso. Durante todo este tiempo González solamente había recibido la visita de su abogado polaco y el cónsul español.

«La carta tiene matasellos con fecha del 10 de noviembre, pero fuentes cercanas al caso han aclarado que el texto puede haber sido escrito mucho antes porque los procesos para que las misivas puedan salir del centro penitenciario son muy largos», explican desde Público.

«Supongo que este invierno no tendremos demasiada calefacción. No tienen casi ni para las escuelas, imagínate las cárceles… He pedido, incluso la embajada española ha pedido, ropa interior térmica. Me la han denegado. A cambio, el director ha autorizado darme una manta extra», expone Pablo.

Sindicatos se suman a la demanda de libertad de Pablo González

«En mi zona las ventanas no se abren, y no hay manera de ventilar; calor en verano y acumulación de vaho en invierno», describe las condiciones que se encuentra en la celda.

«Me faltan proteínas; las que consumo las compro con el dinero que me ponen de fuera. Me faltan muchas vitaminas, así que ahora lucho por poder comprarlas, así como antioxidantes», denuncia en cuanto a la alimentación.

«De todos modos, sigo intentando sacar lo positivo de todo esto (…) En los peores momentos, siempre llegan cartas y la cosa se ilumina :)», explica.

Relacionados

El periodista Pablo González insiste en su inocencia en la segunda visita del cónsul español en 35 días5 abril 2022En «INTERNACIONAL»

Pablo González puede recibir la visita de su mujer ocho meses después de su detención en Polonia22 noviembre 2022En «POLÍTICA ESTATAL»

El periodista Pablo González denuncia ante el Tribunal de Estrasburgo que Polonia está «violando sus derechos humanos»14 septiembre 2022En «DESTACADA»