macho Spain:81 mujeres muertos/ 81 women killed by sexists

Un año más, la cifra de mujeres asesinadas por la violencia machista ha sido espeluznante: 67 mujeres y 14 personas relacionadas con ellas: hijxs, hermanxs, amigxs…Seguramente, cuando estés leyendo esto, haya alguna mujer más muerta.

 For yet another year the figures for women murdered by sexist violence have been horrific. 67 women and 14 related to them: daughters, sisters, girlfriends..Surely just as you’re reading this there’s another woman being killed.Ninguna persona esta a salvo cuando tiene lugar este tipo de agresión. A pesar de que la violencia que mata es escandalosa, consideramos que hay otros tipos de violencia más sutiles y, a veces, completamente invisibles a los ojos de la sociedad, que siguen perpetuando el sistema patriarcal y que impiden nuestra evolución como mujeres libres.…Secretaría de la Mujer CGT