Femicide: the Pandemic Without a Vaccine .. Eng/Esp

06/16/2021 from Tribuna Feminista by Mujeres por la Abolición *Women for Abolition .. translation TheFreeOnline .. shared with thanks .. Illustrations added

Being girls, being women, our sex, determines that we suffer different forms of violence throughout our lives. Sexual and reproductive violence, less access to education, child marriages, genital mutilation …

Femicide> symptom of a sick system

The top of this pyramid of violence and oppression is occupied by femicide. Being killed for the mere fact of being women. Women’s lives, which are extirpated because a man believed they are his property.

According to the latest official data published worldwide, in 2017, 3 out of 5 women were murdered at the hands of their partners or ex-partner or a member of their male family. Every day, throughout the world, 137 women are murdered by a man close to them.

Women for Abolition

In Latin America, a femicide is committed every two and a half hours. El Salvador and Honduras are the countries with the highest prevalence, although in total number of femicides, the countries with the worst data are Brazil and Mexico.

In Latin America, a femicide is committed every two and a half hours.

Being a woman and being born in African countries such as South Africa, Senegal or the Republic of the Congo, means having a 69% probability of being killed by a man (whether a partner, ex-partner or family member), according to different UN reports .

In Asia, in countries like India, Pakistan or Afghanistan, so-called “honor killings” are very frequent. Women who are murdered by their families or those of their partners, after suffering rapes, or other acts of violence that “dishonor” the family, for reasons related to dowry, or for marriages with men of another social status. The man, as being irresponsible for his actions and the woman as “guilty” even for the acts of others.


In Spain, so far in 2021, 18 women have been murdered. Since 2003, 1098 women have been killed by their partners or ex-partners. Since the end of the State of Alarm, especially during the month of May and so far in June, there has been an escalation of horror in sexist violence.

All these data prove a global problem. A true pandemic. The disease of machismo, inoculated in society since the beginning of time and against which we cannot find an effective vaccine.

Certainly, national and supranational policies fail. There is not enough involvement on the part of those who govern us. The life of any woman is worth less than that of any man.


We are second-class citizens. The murder of a woman at the hands of a man is rarely the front page of the media. A short review, a few words. News that ceases to be news, even before another woman is once again taken by a man.

Regardless of the country in which we are born, our human rights are not guaranteed. The priority fundamental right must be the right to life, since if it is, we cannot have any other right.

Regardless of the country in which we are born, our human rights are not guaranteed.

In this postmodern era, in which some defend that national and international laws recognize individual rights based on felt identities, and not on realities, women continue to be killed. They kill us for being born girls, they kill us for being women. We are executed by men who feel that our lives are her property, and as such they can dispose of it at will.

We are told to denounce, that we are not alone, but reality is determined to show us that women are alone throughout our planet. The responsibility of preserving our own life is transferred to us, without giving us the means to protect ourselves in this battle for survival.

They tell us not to be silent, that silence will not save us. We talk, we shout, we take to the streets, but they keep killing us. The institutions continue to mistreat us by action or omission.

They assassinate us, because defending the right to life of women is not a priority, neither here nor in any other part of the world. Words are not enough, facts are required.


Femicides in Brazil Hit Civil War Proportions

Millions of women, nameless, faceless, whose voice a man drowned out of hatred. A crime against humanity.

They killed us, they assassinate us, they will continue to do so, as long as the structure of violence and inequality that is the Patriarchy has not been demolished from its foundations. It will continue to happen, with the complicity of governments and part of society that considers that sexist violence is not their business, that it is a private matter.

Those who deny our biological and material reality, in trying to erase our own existence and also being necessary collaborators of the violence that women suffer.

Being a woman is not a feeling, being a woman is a reality of violence and oppression. We are the victims of a structure of inequality, based on our sex. There will be no equality, no democracy, no human rights, as long as the life of half the population (women) has no value. When a woman is murdered, for being one, the Patriarchy is violating us all. He is sending us a message of hatred towards all of us. Our life belongs to them, our bodies are for their use and enjoyment.


Femicide, encouraged by religion and patriarchy is a world wide crime wave.Good women are obedient…. As for those from whom you fear disobedience, admonish them and send them to beds apart and beat them.” — Qur’an 4:34

The murderers are not sick, they are healthy children of the Patriarchate.

They are not crimes of passion, they are not the result of a moment of transitory alienation.

Those that we are, those that we live, those that we survive, we are the resistance.

Our voice will be the voice of all those who were silenced with the vile stick of sexist violence. So that their names do not fall into oblivion in history.

For all of us and for those to come, our lives are not the property of men.

For the right to life of all girls and women in the world. A life in freedom, free from violence and fear.

AUTHOR Women for Abolition .. Mujeres por la Abolición

Radical feminist group, nonpartisan, of state scope. Disseminate feminism and promote and carry out actions for the abolition of prostitution, surrogacy, pornography and gender

Feminicidio: la Pandemia sin Vacuna

16/06/2021 desde tribunafeminista.elplural.com por Mujeres por la Abolición

Grupo feminista radical, apartidista, de ambito estatal. Divulgar el feminismo y promover y realizar acciones para la abolición de la prostitución, el alquiler de vientres, la pornografía y género

El nacer niñas, el ser mujeres, nuestro sexo, determina que suframos diferentes formas de violencia a lo largo de nuestra vida. Violencia sexual, reproductiva, menor acceso a la educación, matrimonios infantiles, mutilaciones genitales… La cúspide de esta pirámide de violencia y opresión, la ocuparía el feminicidio. Ser asesinadas por el mero hecho de ser mujeres. Vidas de mujeres, que fueron extirpadas porque un hombre creyó que eran de su propiedad.

Según los últimos datos oficiales publicados a nivel mundial, en el año 2017, 3 de cada 5 mujeres asesinadas lo fueron a manos de sus parejas o ex pareja o algún miembro de su familia varón. Cada día, a lo largo del Mundo, 137 mujeres son asesinadas por un hombre de su entorno cercano.

Mujeres por la Abolición

En América Latina, se comete un feminicidio cada dos horas y media. El Salvador  y Honduras son los países que presentan mayor prevalencia, si bien en número total de feminicidios los países con peores datos son Brasil y México.

En América Latina, se comete un feminicidio cada dos horas y media.

Ser mujer y nacer en los países africanos como Sudáfrica, Senegal o República del Congo, supone tener un 69 % de probabilidades de morir asesinada por un hombre (ya sea pareja, expareja o miembro de la familia), según indican diferentes informes de la ONU.

En Asia, en países como India, Pakistán o Afganistán, son muy frecuentes los denominados “crímenes de honor”. Mujeres que son asesinadas por sus familias o las de sus parejas, tras sufrir violaciones, u otros actos de violencia que “deshonran” a la familia, por cuestiones relativas a la dote, o por matrimonios con hombres de otro estatus social. El hombre, como ser irresponsable de sus actos y la mujer como “culpable” hasta de los actos ajenos.

En España, en lo que llevamos del 2021, 18 mujeres han sido asesinadas. Desde el 2003, son 1098 las mujeres matadas por sus parejas o exparejas. Desde el fin del Estado de Alarma, sobre todo durante el mes de mayo y lo que llevamos de junio, se ha producido una escalada de horror en la violencia machista.

Todos estos datos, acreditan un problema de índole mundial. Una verdadera pandemia. La enfermedad del machismo, inoculada en la sociedad desde el principio de los tiempos y contra la que no encontramos una vacuna efectiva.

Sin duda, fallan las políticas nacionales y supranacionales. No existe implicación suficiente por parte los que nos gobiernan. La vida de cualquier mujer, vale menos que la de cualquier hombre. Somos ciudadanas de segunda. El asesinato de una mujer a manos de un hombre, rara vez es portada de los medios de comunicación. Una breve reseña, unas pocas palabras. Una noticia que deja de serlo, antes incluso de que a otra mujer nuevamente un hombre la arrebate la vida.

Independientemente, del país en el que nazcamos, nuestros derechos humanos no están garantizados. El derecho fundamental prioritario deber ser el derecho a la vida, puesto que si él, no podemos tener ningún otro derecho.

Independientemente, del país en el que nazcamos, nuestros derechos humanos no están garantizados.

En esta era postmoderna, en la que algunos defienden que las leyes nacionales e internacionales reconozcan derechos individuales basados en identidades sentidas, y no en realidades, a las mujeres nos siguen matando. Nos matan por nacer niñas, nos asesinan por ser mujeres. Nos ejecutan hombres que sienten que nuestras vidas son su propiedad, y como tal pueden disponer o ella a su antojo.

Se nos dice que denunciemos, que no estamos solas, pero la realidad se empeña en demostrarnos que las mujeres estamos solas a lo largo y ancho de nuestro planeta. Se nos traslada la responsabilidad de preservar nuestra propia vida, sin dotarnos de medios para protegernos en esta batalla por la superviviencia.

Nos dicen que no callemos, que el silencio no nos salvará. Hablamos, gritamos, salimos a las calles, pero nos siguen matando. Las instituciones, nos siguen maltratando por acción u omisión.

Nos asesinan, porque la defensa del derecho a la vida de las mujeres no es una prioridad, ni aquí ni en otra parte del Mundo. No bastan palabras, se precisan hechos.

Millones de mujeres, sin nombre, sin rostro, cuya voz ahogo un hombre por odio. Un crimen de lesa humanidad.

Nos mataron, nos asesinan, lo seguirán haciendo, mientras la estructura de violencia y desigualdad que es el Patriarcado, no haya sido derribada desde sus cimientos. Seguirá ocurriendo, con la complicidad de los Gobiernos y de parte de la sociedad que considera que la violencia machista no es asunto suyo, que se trata de un tema del ámbito privado. Los que niegan nuestra realidad biológica y material, intentando borrar nuestra propia existencia y siendo también colaboradores necesarios de la violencia que sufrimos las mujeres.

Ser mujer no es un sentimiento, ser mujer es una realidad de violencia y opresión. Somos las víctimas de una estructura de desigualdad, en función de nuestro sexo. No existirá igualdad, ni democracia, ni DDHH, mientras la vida de la mitad de la población (las mujeres), no tenga valor. Cuando una mujer es asesinada, por serlo, el Patriarcado nos está violentado a todas. Nos está mandando un mensaje de odio hacia todas nosotras. Nuestra vida les pertenece, nuestros cuerpos son para su uso y disfrute.

Los asesinos nos son enfermos, son hijos sanos del Patriarcado. No son crímenes pasionales, no son fruto de un momento de enajenación transitoria. Las que estamos, las que vivimos, las que sobrevivimos, somos la resistencia. Nuestra voz, será la voz de todas aquellas que fueron silenciadas con el garrrote vil de la violencia machista. Porque sus nombres no caigan en el olvido de la historia. Por todas nosotras y por las que vendrán, nuestras vidas no son propiedad de los hombres. Por el derecho a la vida de todas las niñas y mujeres del Mundo. Una vida en libertad, libre de violencia y de miedo.

AUTORAMujeres por la Abolición

Grupo feminista radical, apartidista, de ambito estatal. Divulgar el feminismo y promover y realizar acciones para la abolición de la prostitución, el alquiler de vientres, la pornografía y género

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: